请输入您要查询的日文单词:

 

单词 17199
释义 [使い方][使い方]
く・れる呉れる
[動下一]3分の2[他]相手あいて自分じぶんまたは自分側じぶんがわひとにものをあたえる。あにぼく手紙てがみくれた」友人ゆうじんむすめ入学祝にゅうがくいわいをくれた」なにわったことがあったら電話でんわくれ自分じぶんまたは自分側じぶんがわひと相手あいてにものをあたえる。また、相手あいてこのましくない行為こういくわえる。かねならいくらでもくれてやる」弟子でしにたっぷりと小言こごとくれてやったよ」「げんこつ[平手打ひらてうち]をくれる
[参考]相手あいて一段いちだんひくものとみなしていう。「くれてやる」のかたちおおい。
3分の2[補動]ひとが、はなまたは話題わだい人物じんぶつのために恩恵的おんけいてき行為こういをするあらわす。また、物事ものごと感情かんじょうなどの作用さようこすあらわす。「よくぞってくれました」手伝てつだってくれてありがとう」かれ偉業いぎょう我々われわれ感動かんどうさせてくれた」「この音楽おんがくがつらいおもいをわすれさせてくれるのです」あるひとが、はなまたは話題わだい人物じんぶつ不利益ふりえきになるような行為こういをするあらわす。「よくもはじをかかせてくれたな」「あの裏切うらぎもの、どうしてくれようか」相手あいて行為こうい許可きょか容認ようにんするあらわす。大学だいがくかせてくれるようおやたのんでみる」三日さんにちかんがえさせてくれないか」あこがれのひとわせてくれ感謝かんしゃしています」
[参考]使い方一般いっぱん目上めうえひとには尊敬語そんけいごくださる」を使つかう。先生せんせいおくものくださった」おしえてくださってありがとうございます」命令形めいれいけいは、もと3分の23分の2とも「一円いちえんくれろとうんですよ<出典>〈二葉亭ふたばてい」 「よろしくってくれろとわれました<出典>〈漱石そうせき」のように「くれろ」を使つかった。いまは「はやくしてくれ」 「てくれ」のように「くれ」を使つかう。3分の2は「…て[で]くれる」、は「使役しえき動詞どうし連用形れんようけい+てくれる」のかたち使つかう。3分の2は、意図いとをもったものが主語しゅごつときの用法ようほう意図いとをもたないものが主語しゅご場合ばあいは、3分の2になる。く・る下二しもに
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 16:45:14