单词	36413
释义	［使い方］［読み分け］［類語］光と影／光る［類語］水に関わる行為／注ぐ そそ・ぐ【注ぐ】 ［自五］❶水みずが流ながれとなって海うみなどに入はいり込こむ。流ながれ込こむ。「利根川とねがわは太平洋たいへいように注そそぐ」❷細こまかい粒状つぶじょうのものなどがとぎれなく降ふりかかる。降ふり注そそぐ。「陽光ようこうが燦々さんさんと注そそぐ」「弾丸だんがん［非難ひなんの声こえ］が雨あめあられと注そそぐ」［他五］❶水みずなどを流ながし込こむ。また、降おりかける。「茶碗ちゃわんに湯ゆを注そそぐ」「如雨露じょうろで花壇かだんに水みずを注そそぐ」「頭上ずじょうに聖水せいすいを注そそいで洗礼せんれいを授さずける」「反対はんたいしようものなら火ひに油あぶらを注そそぐことになる」❷とぎれなく浴あびせかける。「春はるの太陽たいようが柔やわらかい日差ひざしを野山のやまに注そそぐ」「非難ひなんのつぶてが私わたしの頭上ずじょうに注そそがれた」❸《「涙なみだを注そそぐ」の形かたちで》涙なみだを流ながす。涙なみだを落おとす。「心友しんゆうの死しに涙なみだを注そそぐ」❹《「目めを注そそぐ」などの形かたちで》その方ほうに目めを向むけてじっと見みる。また、そのような見方みかたで注視ちゅうしする。注目ちゅうもくする。「新聞しんぶんの写真しゃしんに目めを注そそぐ」「不審ふしんのまなざしを注そそぐ」「新進しんしん作家さっかに温あたたかい視線しせんを注そそぐ」❺一ひとつの物事ものごとに精力せいりょくや愛情あいじょうなどを傾かたむける。傾注けいちゅうする。「新製品しんせいひんの開発かいはつに心血しんけつ［全力ぜんりょく］を注そそぐ」「子供こどもたちに愛情あいじょうを注そそぐ」 古ふるくは「そそく」。書き方「▼灌そそぐ」 「▼漑そそぐ」 「▼濺そそぐ」とも。「仏像ぶつぞうに甘茶あまちゃを灌そそぐ・田たに水みずを漑そそぐ・花はなに涙なみだを濺そそぐ」などとも書かくが、今いまは一般いっぱんに「注」を使つかう。 読み分けつぐ（注ぐ） 可能注そそげる 光と影／光る一閃　映射　輝かす　輝き　輝く（耀く・赫く）　煌めかす・燦めかす　煌めく・燦めく　射す　てかる　照り返す　照り映える　光らす　光らせる　光る　閃かす　閃き　閃く水に関わる行為／注ぐ差す　注す・点す　注水　注入　注油　注ぎ込む　注ぐ　点眼
随便看	トジコム トジコメル トジコモル トジシロ トジツケル トジバリ トジブタ トジホン トジマリ トジメ トジョウ トジョウ トジョウ トジル トジル トジン トジンシ トジ付ケル トジ代 トジ合ワセル トジ本 トジ目 トジ籠モル トジ蓋 トジ込ム

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。