请输入您要查询的日文单词:

 

单词 64334
释义 [使い方][使い方][使い方]
よう–だヤウ━
[助動 形動型](ようだろ–ようだっ・ようで・ように–ようだ–ような–ようなら–○)比況ひきょう たものにたとえる。みたいだ。「もみじのようなだ」「あたかもゆめようだ一瞬いっしゅんからだようにかんじた」「まるでかえったようだ「これでもうったようなものだ」例示れいじ 「…のような」 「…のように」のかたち具体的ぐたいてきれいとしてしめす。東京とうきょうような大都市だいとしかれように優秀ゆうしゅう人材じんざいはいない」前置まえお 相手あいてがすでにっていることをことわる。また、後述こうじゅつすることをげる。「ごぞんじのようにさきにおらせしましたように以下いかようにつぎような結論けつろんたっした」不確ふたしかな断定だんてい はな知覚ちかく直接的ちょくせつてき経験けいけんもとづいた推測すいそく判断はんだんあらわす。今日きょうないようだ「どこかでおいしたようながします」「このぶんだとあしたはあめようだかれ英語えいごが 苦手にがてようだ苦手にがてようだかけ 「…ようで(いて)」のかたち一見いっけんそうおもえるが、じつはそうではないあらわす。鳥類ちょうるいようでじつ哺乳ほにゅうるいだ」やさしいようで(いて)じつむずかしい」婉曲えんきょく 断定だんていけて婉曲えんきょくしめす。すこ塩辛しおからようだね」たすけがいるようなら連絡れんらくしてくれ」「このくすりなおらないようだったら病院びょういんく」「…ようにする」のかたち意志的いしてき行為こういとしておこなあらわす。門戸もんこひらいて自由じゆう出入でいりできるようにする」かれとはもう二度にどわないようにした」
使い方合格ごうかくするまでテレビはない ことにするようにする」では、前者ぜんしゃは〈決定けっていする行為こうい〉に、後者こうしゃは〈決定けってい内容ないよう〉に重点じゅうてんがある。
「…ようになる」のかたち自分じぶん意志いしとはかかわりなく、ある事態じたい帰結きけつ成立せいりつするあらわす。英語えいごはなせるようになる」次第しだいかれかれるようになる」かえるつもりだがまるようになる(=ことになる)かもしれない」おやたよらないようになる」
使い方一人ひとりく ことになるようになる」では、前者ぜんしゃ物事ものごと決定けってい自分じぶん関与かんよしていないという〈帰結きけつ成立せいりつへの不関与ふかんよ〉に、後者こうしゃは、そのような内容ないようになっていることは自分じぶん意志いしとはかかわりないという〈帰結きけつ内容ないようへの不関与ふかんよ〉に重点じゅうてんがある。
「…ように」のかたち動作どうさ作用さよう目的もくてきあらわす。また、にあつらえる内容ないようあらわす。「よくえるようにたかかかげた」かぜはいようにまどけた」かないようにたのむ」無事ぶじかえれるようにいのる」動詞どうし連用形れんようけい+ます[ません]ように」のかたち祈願きがんあらわす。「どうか入学にゅうがくできますように失敗しっぱいしませんように
[参考]名詞めいし「よう(様)」+断定だんてい助動詞じょどうし「だ」から。丁寧形ていねいけいは「ようです」。書き方もと「ようだ」ともいた。使い方活用語かつようご連体形れんたいけいく。また、体言たいげん+「の」、または連体詞れんたいし「この」 「その」 「あの」 「どの」などにく。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 14:48:31