单词	36788
释义	［使い方］［使い方］揃いも揃って そろ・う【▼揃う】ソロフ ［自五］❶二ふたつ以上いじょうの物事ものごとの状態じょうたいや程度ていどが同おなじになる。「卵たまごの大おおきさ［編あみ目めの形かたち］がきれいにそろっている」「今年ことしの新入しんにゅう社員しゃいんは粒つぶがそろっている（＝そろって優秀ゆうしゅうだ）」❷二ふたつ以上いじょうの動作どうさや状態じょうたいがぴたりと一致いっちする。合あう。「全員ぜんいんの足並あしなみがそろう」「太鼓たいこと笛ふえの音おとがそろっていない」❸（一対いっついの物ものが）乱みだれなくきちんと並ならび整ととのっている。「箸はしがそろっていない」「靴くつがそろっている」 乱みだれる ❹一定いっていの基準きじゅんに合あわせて並ならび整ととのえてある。そろえられて整然せいぜんと並ならぶ。「テーブルが横よこ一列いちれつにきちんとそろっている」「眉毛まゆげの線せんにそろうように前髪まえがみを切きる」❺同類どうるいのものがそろえ整ととのえられて一いっか所しょに並ならび集あつまる。「この美術館びじゅつかんには相当数そうとうすうの近代きんだい絵画かいががそろっている」「書棚しょだなには漱石そうせき全集ぜんしゅうが全巻ぜんかんそろっている」❻同類どうるいの人ひとが一いっか所しょに並ならび集あつまる。特とくに、集あつまるべき人ひとが全員ぜんいん並ならび集あつまる。「園遊会えんゆうかいには各界かくかいの名士めいしがそろった」「あと一人ひとりでスタッフ全員ぜんいんがそろう」「出席者しゅっせきしゃの数かずがそろう」❼必要ひつようなものが欠かけることなくそなわる。きちんと整ととのう。「この事件じけんには確かくたる証拠しょうこがそろっている」「機材きざい［条件じょうけん］がそろう」「走攻守そうこうしゅの三拍子さんびょうしがそろった名選手めいせんしゅ」 名そろい ⦿揃そろいも揃そろって 同類どうるいのものがよくもそろったものだと詠嘆えいたんと強つよめの気持きもちをこめていう語ご。「お前まえらそろいもそろってごますりばかりだ」「あのうちはそろいもそろって変かわり者ものだ」「そろいもそろって美うつくしい姉妹しまい」
随便看	tricot triennale trigger trill trim trimmer trimming trio trip triple triple play trivia trivial troche troika trolleybus trolling trombone tromp-loeil tromp-l'œil tromp-lœil trophy tropical tropical fruit trot

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。