单词	38809
释义	［使い方］［使い方］［使い方］ たら ［副助］❶軽かるい非難ひなんの気持きもちをこめて、話題わだいとして取とり上あげる。「お姉ねえちゃんたらまだ起おきないよ」「あの人ひとったらおしゃべりなんだから」❷《下したに打うち消けしの語ごを伴ともなって》程度ていどが極きわめて高たかい意いを表あらわす。「痛いたいったらない」「彼かれの慌あわてぶりったらなかったよ」❸《「AエーたらAエー」の形かたちで、言いい切きりの形かたちを受うけて》それ以外いがいにはないことを強調きょうちょうして言いう。…てば。「行いかないったら行いかないんだ」「いやだったらいやよ！」❹不確ふたしかな気持きもちを表あらわす。…とかいう。「大方おおかた、そのカシイたらいう男おとこが、かどわかしおったんやろ<出典>〈村山むらやま知義ともよし〉」 ①～③は「といったら」の転てん。④は「とやら」の転てん。 ［終助］親したしさの中なかに驚おどろき・非難ひなん・じれったさなどの気持きもちをこめて、強つよく訴うったえかける。…てば。「お父とうさんたら、早はやく来きてよ」「すぐ行いくったら」「うるさいったら」「やめてったら」 「たら」①の転てん。使い方呼よびかけの語ごや活用語かつようごの終止形しゅうしけい・命令形めいれいけいなどに付つく。とも俗語的ぞくごてきな言いい方かた。使い方①～③、は、ふつう「ったら」の形かたちで使つかうが、「ん」に続つづくときは「たら」とも。 ［接助］❶未実現みじつげんの事柄ことがらを仮定かていして、条件じょうけんとして示しめす。もし［仮かりに］…ならば。「困こまったことがあったら相談そうだんしてくれ」「雨あめだったら中止ちゅうしにしよう」「失敗しっぱいしたら嫌いやだなあ」「もっと早はやく来きていたら間まに合あったのに」❷偶然ぐうぜん起おこる事柄ことがらのきっかけを表あらわす。…したところ。「休やすんだら元気げんきになった」「応募おうぼしたら当選とうせんした」「やってみたら簡単かんたんだった」「落おとしたら割われた」❸すでに実現じつげんしていることを前提ぜんていとして示しめす。「そんなに食たべたら太ふとりますよ」「ここまで来きたら勝かったも同然どうぜん」❹《「…だったら」 「…の［ん］だったら」などの形かたちで》相手あいての発言はつげんや状況じょうきょうから話題わだいを取とり立たてる意いを表あらわす。…なら。「『母かあさんは？』『母かあさんだったら部屋へやにいるよ』」「行いきたくないんだったらやめなさい」❺《「…ときたら」の形かたちで》ややあきれながら、話題わだいとして取とり立たてる意いを表あらわす。…なんて。「うちの子こときたらちっとも勉強べんきょうしないの」❻《「…たらどうか」 「…たらいい」などの形かたちで》親したしい相手あいてに対たいする忠告ちゅうこくや軽かるい命令めいれい、放任ほうにんなどを表あらわす。「医者いしゃに診みてもらったらどうですか」「先生せんせいに相談そうだんしたらいいよ」「好すきにしたらいいさ」❼《「…たらいい」 「…たらいいのに」などの形かたちで》実現じつげんを望のぞんだり、実現じつげんしなかったことを悔くやんだりする気持きもちを表あらわす。…ばいい（のに）。…といい（のに）。「うまく行いったらいいね」「金かねがあったらいいのに」「相談そうだんしてくれたらよかったのに」 は完了かんりょうの助動詞じょどうし「た」の仮定形かていけい「たら（ば）」から。使い方⑴活用語かつようごの連用形れんようけいに付つく。⑵ア・カ・タ・ラ行ぎょうの五段ごだん動詞どうしの場合ばあいは音便形おんびんけいに付つく（言いったら・書かいたら・知しったら）。ガ・ナ・バ・マ行ぎょうの五段ごだん動詞どうしの場合ばあいは濁音化だくおんかする（泳およいだら・遊あそんだら・飲のんだら）。
随便看	ケンエツ ケンエン ケンエン ケンエン ケンエン ケンオ ケンオン ケンカ ケンカ ケンカ ケンカ ケンカ ケンカ ケンカイ ケンカイ ケンカク ケンカク ケンカゴシ ケンカショクブツ ケンカッパヤイ ケンカッ早イ ケンカヨツ ケンカワカレ ケンカン ケンカ別レ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。