[自下一]❶[越] 妨げや境界となる物を渡って向こう側に行く。「山[塀・国境・白線]を越える」❷[越・超] 物事の適切な度合いを過ぎる。「選手としてのピーク[絶頂期]を越える」「度を越える振る舞い」❸[越] 先に行く人の実力や実績を上回る。追い越す。乗り越える。「芸風で師匠を越える」「先輩を越えて昇進する」❹[超・越] 一定の限度や数量を上回る。超過する。「定員[大台・枠・能力・想像・想定]を超える」「五〇人[三〇度・五〇の坂]を超える」
「五〇人を超える」は、基準の数値を含まないでそれより上、すなわち五一人以上の意。「超す」も同じ。 ❺[超・越] 通常の概念や区分にとらわれない。超越する。「現代の技術水準を超える建築物」「派閥を超えて集結する」「世俗を超えた暮らし」「年齢を超えた人気」「時を超えて伝えられる」
書き分け[越] は境界を過ぎて先に進む意のほか、広く使う。「飛び越す・負け越す」 「乗り越える・踏み越える」など複合語も[越] を使うものが多い。[超] は一定の分量や基準を上回る意に使う。 使い方①②④は「こす」ともいうが、ともに「こえる」が一般的。文こ・ゆ(下二)越える/越える越境 越冬 越年 借り越し 越え・超え 越し 越す・超す 年越し 飛び越す 乗り越える 乗り越す 山越え越える/超越傑出 越す・超す 卓逸 卓越 卓絶 卓抜 超越 超克 メタ 凌駕(陵駕)越える/超過行き過ぎ オーバーフロー 過分 越す・超す 過ぎ 超過