单词	39411
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［読み分け］［使い方］［品格］ ちが・う【違う】チガフ ［動五］［自］❶二ふたつのものの間あいだに差異さいが認みとめられる。同おなじではない。異ことなる。「兄あには弟おとうとと性格せいかくが違ちがう」「日本にほんとアメリカは互たがいに生活せいかつ習慣しゅうかんが違ちがう」「年齢ねんれいは二ふたつほど違ちがう」「昨日きのうと違ちがって今日きょうは暑あつい」❷上下じょうげ、優劣ゆうれつなどの点てんで大おおいに差異さいが認みとめられる。「横綱よこづなと平幕ひらまくでは実力じつりょくが違ちがう」「手作てづくりだけあって一味ひとあじ違ちがう」「格かく［待遇たいぐう］が違ちがう」❸基準きじゅんとするものと異ことなる。特とくに、正ただしいものと一致いっちしない。「答こたえが違ちがっている」「順序じゅんじょ［計算けいさん］が違ちがう」「この報道ほうどうは事実じじつと違ちがっている」「いつもとちょっと様子ようすが違ちがう」 使い方相手あいての意見いけんなどを強つよく否定ひていするのにも使つかう。そうではないの意い。「違ちがう、違ちがう、こうだよ」 ❹《多おおく「…のと違ちがうか」の形かたちで》自分じぶんの意見いけんを（遠慮えんりょがちに）提示ていじする。…ではないか。「ああいう訊きき方かたはまずかったのと違ちがいますか？<出典>〈内田うちだ康夫やすお〉」 関西かんさい方言ほうげん的てきな言いい方かた。くだけた言いい方かたでは「…とちゃうか」となる。 ❺骨ほね・筋肉きんにく・精神せいしん状態じょうたいなどが正常せいじょうの状態じょうたいからずれる。「足あしの関節かんせつが違ちがって痛いたい」「気きが違ちがう」 注意「違ちがく」の形かたちで形容詞けいようしのように使つかうのは誤あやまり。「× 実力じつりょくはそんなに違ちがくない→○ 違ちがわない」、「× AエーとBビーは方針ほうしんが違ちがく、→○ 違ちがっていて、」 読み分け「予測よそく／評判ひょうばん／噂うわさ／期待きたい／案あんに違たがわず」 「寸分すんぶん違たがわぬ」 「狙ねらい違たがわず」は「たがわず」 「たがわぬ」と読よむ。 《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》交差こうさする意いを表あらわす。「行いき違ちがう・擦すれ違ちがう・入いれ違ちがう」 名違ちがい ✦品格✧異ことなる「事実じじつと異ことなる」差異さい「差異さいがみられる」相違そうい「案あんに相違そういする」違たがう「寸分すんぶん違たがわぬ」
随便看	しゅんぎく しゅんぎく【春菊】 しゅんぎょう しゅんぎょう【春暁】 しゅんけいぬり しゅんけいぬり【春慶塗】 しゅんけつ しゅんけつ【俊傑】 しゅんけん しゅんけん【峻険（峻嶮）】 しゅんげん しゅんげん【峻厳】 しゅんこう しゅんこう しゅんこう しゅんこう しゅんこう【春光】 しゅんこう【春耕】 しゅんこう【春郊】 しゅんこう【竣工（竣功）】 しゅんさい しゅんさい【俊才（駿才）】 しゅんしゅう しゅんしゅう しゅんしゅう【俊秀】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。