日语词汇“21175”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］あれこれと気きを配くばること。配慮はいりょ。「お心遣こころづかいかたじけなく存ぞんじます」「心遣こころづかい」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お気遣きづかい「お気遣きづかいのほど、大変たいへんありがたく存ぞんじます」お心入こころいれ「お殿様とのさまお心入こころいれの、特別とくべつの品しなでございます」お心配こころくばり「格別かくべつのお心配こころくばりを賜たまわり、感謝かんしゃに堪たえません」お心遣こころづかい「日ひごろは温あたたかいお心遣こころづかいを頂いただきまして、ありがとうございます」「先生せんせいのお心遣こころづかい、誠まことに恐縮きょうしゅくに存ぞんじます」お心尽こころづくし「この度たびはお心尽こころづくしの品しなまで賜たまわり、誠まことにありがとうございました」高誼こうぎ・御高誼ごこうぎ「末永すえながく御高誼ごこうぎを賜たまわりますよう、伏ふしてお願ねがい申もうし上あげます」高配こうはい・御高配ごこうはい「御高配ごこうはいを頂いただきまして、本当ほんとうにありがとうございました」「御高配ごこうはいを賜たまわりますよう、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」高慮こうりょ・御高慮ごこうりょ「御母堂ごぼどう様さまの御高慮ごこうりょに深ふかく感謝かんしゃ申もうし上あげます」御厚意ごこうい「格別かくべつの御厚意ごこういを賜たまわり、深ふかく感謝かんしゃいたします」御厚誼ごこうぎ「倍旧ばいきゅうの御厚誼ごこうぎを賜たまわりますよう、衷心ちゅうしんよりお願ねがい申もうし上あげます」御厚情ごこうじょう「在職中ざいしょくちゅうは格別かくべつの御厚情ごこうじょうを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」「今後こんごも変かわらぬ御厚情ごこうじょうを賜たまわりますよう、お願ねがい申もうし上あげます」御懇志ごこんし御懇情ごこんじょう「幾久いくひさしく御指導ごしどう、御懇情ごこんじょうを賜たまわりますよう、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」「平素へいそは格別かくべつの御懇情ごこんじょうを賜たまわり、深ふかく感謝かんしゃ［厚あつく御礼おんれい］申もうし上あげます」御念ごねん「御念ごねんには及およびません」御配慮ごはいりょ「過日かじつはひとかたならぬ御配慮ごはいりょを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」御了察ごりょうさつ「諸事情しょじじょうを御了察ごりょうさつの上うえ、よろしくお願ねがいいたします」芳志ほうし・御芳志ごほうし芳情ほうじょう・御芳情ごほうじょう「御芳情ごほうじょうのほど、厚あつくお礼れい申もうし上あげます」「今後こんごとも変かわらぬ御芳情ごほうじょうを賜たまわりたく、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」芳心ほうしん・御芳心ごほうしん＊「お心入こころいれ」「御念ごねん」は、古風こふうな言いい方かた。＊「（御ご）懇志こんし」「（御ご）芳志ほうし」「（御ご）芳心ほうしん」は、多おおく、寄付きふ・謝礼しゃれいなどの金品きんぴんをいう。

单词	21175
释义	「心遣い」の敬語表現こころ–づかい【心遣い】━ヅカヒ［名］あれこれと気きを配くばること。配慮はいりょ。「お心遣こころづかいかたじけなく存ぞんじます」「心遣こころづかい」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お気遣きづかい「お気遣きづかいのほど、大変たいへんありがたく存ぞんじます」お心入こころいれ「お殿様とのさまお心入こころいれの、特別とくべつの品しなでございます」お心配こころくばり「格別かくべつのお心配こころくばりを賜たまわり、感謝かんしゃに堪たえません」お心遣こころづかい「日ひごろは温あたたかいお心遣こころづかいを頂いただきまして、ありがとうございます」「先生せんせいのお心遣こころづかい、誠まことに恐縮きょうしゅくに存ぞんじます」お心尽こころづくし「この度たびはお心尽こころづくしの品しなまで賜たまわり、誠まことにありがとうございました」高誼こうぎ・御高誼ごこうぎ「末永すえながく御高誼ごこうぎを賜たまわりますよう、伏ふしてお願ねがい申もうし上あげます」高配こうはい・御高配ごこうはい「御高配ごこうはいを頂いただきまして、本当ほんとうにありがとうございました」「御高配ごこうはいを賜たまわりますよう、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」高慮こうりょ・御高慮ごこうりょ「御母堂ごぼどう様さまの御高慮ごこうりょに深ふかく感謝かんしゃ申もうし上あげます」御厚意ごこうい「格別かくべつの御厚意ごこういを賜たまわり、深ふかく感謝かんしゃいたします」御厚誼ごこうぎ「倍旧ばいきゅうの御厚誼ごこうぎを賜たまわりますよう、衷心ちゅうしんよりお願ねがい申もうし上あげます」御厚情ごこうじょう「在職中ざいしょくちゅうは格別かくべつの御厚情ごこうじょうを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」「今後こんごも変かわらぬ御厚情ごこうじょうを賜たまわりますよう、お願ねがい申もうし上あげます」御懇志ごこんし御懇情ごこんじょう「幾久いくひさしく御指導ごしどう、御懇情ごこんじょうを賜たまわりますよう、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」「平素へいそは格別かくべつの御懇情ごこんじょうを賜たまわり、深ふかく感謝かんしゃ［厚あつく御礼おんれい］申もうし上あげます」御念ごねん「御念ごねんには及およびません」御配慮ごはいりょ「過日かじつはひとかたならぬ御配慮ごはいりょを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」御了察ごりょうさつ「諸事情しょじじょうを御了察ごりょうさつの上うえ、よろしくお願ねがいいたします」芳志ほうし・御芳志ごほうし芳情ほうじょう・御芳情ごほうじょう「御芳情ごほうじょうのほど、厚あつくお礼れい申もうし上あげます」「今後こんごとも変かわらぬ御芳情ごほうじょうを賜たまわりたく、よろしくお願ねがい申もうし上あげます」芳心ほうしん・御芳心ごほうしん＊「お心入こころいれ」「御念ごねん」は、古風こふうな言いい方かた。＊「（御ご）懇志こんし」「（御ご）芳志ほうし」「（御ご）芳心ほうしん」は、多おおく、寄付きふ・謝礼しゃれいなどの金品きんぴんをいう。
随便看	01031 01032 01033 01034 01035 01036 01037 01038 01039 01040 01041 01042 01043 01044 01045 01046 01047 01048 01049 01050 01051 01052 01053 01054 01055