日语词汇“54760”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］物もののまわりの部分ぶぶん。へり。また、物もののまわりの、ある幅はばをもってそれを取とり囲かこんでいる部分ぶぶん。「池いけの縁ふち」「眼鏡めがねの縁ふち」「帽子ぼうしの縁ふち」

読み分け⑴「眼鏡めがねの縁ふち」「帽子ぼうしの縁ふち」は「ふち」、「川縁かわべり」「船縁ふなべり」は「べり」と読よむ。⑵「川かわ［畳たたみ・船ふね］の縁」のように「ふち」とも「へり」とも読よめるものが多おおい。「目めの縁が赤あかい」「縁の欠かけたカップ」などは「ふち」と読よむのが一般的いっぱんてきだが、「へり」とも読よみうる。なお常用漢字じょうようかんじ表ひょうでは「縁」を「へり」と読よむことを認みとめないため、現在げんざいの表記ひょうきでは「へり」は平仮名ひらがなやルビを振ふって書かかれることが多おおい。⑶「外縁がいえん」「周縁しゅうえん」「縁辺えんぺん」など位置いちを表あらわす場合ばあいは「えん」、「金縁きんぶち」「黒縁くろぶち」「額縁がくぶち」「崖がけっ縁ぷち」など、ものやものの様態ようたいを表あらわす場合ばあいは「ぶち」「ぷち」となる。

单词	54760
释义	［使い方］［読み分け］ふち【縁】［名］物もののまわりの部分ぶぶん。へり。また、物もののまわりの、ある幅はばをもってそれを取とり囲かこんでいる部分ぶぶん。「池いけの縁ふち」「眼鏡めがねの縁ふち」「帽子ぼうしの縁ふち」読み分け⑴「眼鏡めがねの縁ふち」「帽子ぼうしの縁ふち」は「ふち」、「川縁かわべり」「船縁ふなべり」は「べり」と読よむ。⑵「川かわ［畳たたみ・船ふね］の縁」のように「ふち」とも「へり」とも読よめるものが多おおい。「目めの縁が赤あかい」「縁の欠かけたカップ」などは「ふち」と読よむのが一般的いっぱんてきだが、「へり」とも読よみうる。なお常用漢字じょうようかんじ表ひょうでは「縁」を「へり」と読よむことを認みとめないため、現在げんざいの表記ひょうきでは「へり」は平仮名ひらがなやルビを振ふって書かかれることが多おおい。⑶「外縁がいえん」「周縁しゅうえん」「縁辺えんぺん」など位置いちを表あらわす場合ばあいは「えん」、「金縁きんぶち」「黒縁くろぶち」「額縁がくぶち」「崖がけっ縁ぷち」など、ものやものの様態ようたいを表あらわす場合ばあいは「ぶち」「ぷち」となる。
随便看	34679 34680 34681 34682 34683 34684 34685 34686 34687 34688 34689 34690 34691 34692 34693 34694 34695 34696 34697 34698 34699 34700 34701 34702 34703