日语词汇“00540”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［自下一］物事ものごとの異常いじょうさや言動げんどうの非常識ひじょうしきさなどに驚おどろいてとまどいを感かんじる。あっけにとられる。「あまりの厚あつかましさ［法外ほうがいな値段ねだん・若者わかものの態度たいど］に呆あきれる」「呆あきれて物ものが言いえない」「呆あきれた話はなしだ」

使い方ふつう驚おどろきとともに非難ひなんや愛想あいそづかしの意いがこもる。「呆あきれるほどに巧たくみだ」のように感嘆かんたん賛美さんびの意いで使つかうこともある。「あきれ返かえる」「あきれ果はてる」と使つかってさらに意味いみを強つよめる。文あき・る（下二しもに）

心の動き／呆れる

呆れ返る

啞然

恐れ入る（畏れ入る）

呆然

单词	00540
释义	［使い方］［類語］心の動き／呆れるあき・れる【▼呆れる（▼惘れる）】［自下一］物事ものごとの異常いじょうさや言動げんどうの非常識ひじょうしきさなどに驚おどろいてとまどいを感かんじる。あっけにとられる。「あまりの厚あつかましさ［法外ほうがいな値段ねだん・若者わかものの態度たいど］に呆あきれる」「呆あきれて物ものが言いえない」「呆あきれた話はなしだ」使い方ふつう驚おどろきとともに非難ひなんや愛想あいそづかしの意いがこもる。「呆あきれるほどに巧たくみだ」のように感嘆かんたん賛美さんびの意いで使つかうこともある。「あきれ返かえる」「あきれ果はてる」と使つかってさらに意味いみを強つよめる。文あき・る（下二しもに）心の動き／呆れる呆れ返る　啞然　恐れ入る（畏れ入る）　呆然
随便看	日ばらい日ぼし日まし日まち日めくり日もち日やけ日やとい日よけ日よみ日わり日アタリ日オオイ日ガエリ日ガケ日ガナイチニチ日ガナ一日日ガワリ日グラシ日グレ日ザカリ日ザシ日ダマリ日デリ日ドリ