日语词汇“40377”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］❶音楽おんがくで、音律おんりつの高低こうてい。❷表現ひょうげんするときの具合ぐあい。からだの状態じょうたいや感情かんじょうなどに左右さゆうされる口調くちょう、音声おんせいの強弱きょうじゃく、文章ぶんしょうの勢いきおいなど。「激はげしい調子ちょうしで話はなす」「軽かるい調子ちょうしのエッセイ」❸体からだ・気分きぶんなどの具合ぐあい・状態じょうたい。また、機械きかいなどが動うごく具合ぐあい・状態じょうたい。「胃いの調子ちょうしがよくない」「エンジンの調子ちょうしが悪わるい」❹物事ものごとを行おこなう勢いきおい。はずみ。「だんだん調子ちょうしが出でてくる」

趣／調子

案配（按排・按配）

加減

具合（工合）

コンディション

調

都合

音楽／調子

移調

音調

音律

曲調

短調

ピッチ

リズミカル

单词	40377
释义	調子に乗る調子を合わせる［類語］趣／調子［類語］音楽／調子ちょう–し【調子】テウ━ ［名］❶音楽おんがくで、音律おんりつの高低こうてい。❷表現ひょうげんするときの具合ぐあい。からだの状態じょうたいや感情かんじょうなどに左右さゆうされる口調くちょう、音声おんせいの強弱きょうじゃく、文章ぶんしょうの勢いきおいなど。「激はげしい調子ちょうしで話はなす」「軽かるい調子ちょうしのエッセイ」❸体からだ・気分きぶんなどの具合ぐあい・状態じょうたい。また、機械きかいなどが動うごく具合ぐあい・状態じょうたい。「胃いの調子ちょうしがよくない」「エンジンの調子ちょうしが悪わるい」❹物事ものごとを行おこなう勢いきおい。はずみ。「だんだん調子ちょうしが出でてくる」趣／調子案配（按排・按配）　加減　具合（工合）　コンディション　調　都合音楽／調子移調　音調　音律　曲調　短調　ピッチ　リズミカル ⦿調子ちょうしに乗の・る ❶仕事しごとなどが順調じゅんちょうに進すすむ。❷おだてられたりして、いい気きになって物事ものごとを行おこなう。 ⦿調子ちょうしを合あわ・せる ❶音おとの高低こうてい・強弱きょうじゃく・速はやさなどを調節ちょうせつする。❷相手あいてにさからわないで、話はなしや態度たいどを合あわせる。「相手あいてに調子ちょうしを合あわせる」
随便看	詩情詩想詩才詩文詩歌詩法詩的詩碑詩神詩稿詩篇詩編詩美詩聖詩興詩草詩藻詩話詩語詩論詩賦詩趣詩集詩魂詫び