单词	01178
释义	［使い方］［使い方］［書き分け］ あて–じ【当て字（宛字）】 ［名］❶和語わご・外来語がいらいごの書かき表あらわし方かたで、漢字かんじ本来ほんらいの意味いみには関係かんけいなく、その音訓おんくんを借かりてその語ごの表記ひょうきに当あてた漢字かんじ。借字しゃくじ。 和語わごの「甘あまみ」 「めでたい」 「やたら」をそれぞれ「甘味あまみ」 「目出度めでたい」 「矢鱈やたら」と、外来語がいらいごの「アジア」 「クラブ」 「カッパ」 「コーヒー」をそれぞれ「亜細亜アジア」 「俱楽部クラブ」 「合羽カッパ」 「珈琲コーヒー」と書かくなど。 ❷和語わご・外来語がいらいごで、漢字かんじの音訓おんくんには関係かんけいなく、意味いみが似にていることなどから、ある語ごを二字にじ以上いじょうの漢字かんじを使つかって漢熟語かんじゅくごの形かたち（あるいは、それに準じゅんずる形かたち）で書かき表あらわしたもの。和語わごの「のり」 「いなか」 「きのう」をそれぞれ「海苔のり」 「田舎いなか」 「昨日きのう」と、外来語がいらいごの「ビール」 「キセル」 「マッチ」をそれぞれ「麦酒ビール」 「煙管キセル」 「燐寸マッチ」と書かくなど。 主おもに、漢語かんごからなる文字列もじれつの意味いみをくみとって、まとめて訓くんにして読よむのが熟字訓じゅくじくん。 書き分けもと［宛］ を使つかったが、今いまは［当］ が一般的いっぱんてき。
随便看	いつつ いつつ【五つ】 いつつもん いつつもん【五つ紋】 いつつ紋 いつづけ いつづけ【居続け】 いつでも いつでも【何時でも】 いつとはなしに いつなんどき いつなんどき【何時何時】 いつに いつに【一に】 いつにない いつのまに いつのまに【何時の間に】 いつのまにか いつのまにか【何時の間にか】 いつの間に いつの間にか いつぶす いつぶす【鋳潰す】 いつぶん いつぶん

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。