单词	01457
释义	［使い方］［使い方］甘い汁を吸う［類語］飲食／甘い あま・い【甘い】 ［形］❶食物しょくもつに砂糖さとうや蜜みつのような味あじを感かんじる。「お菓子かしを食たべたので口くちの中なかが甘あまい」「このパイは甘あまい」❷食物しょくもつに（砂糖さとうっけが多おおく）塩しおけや辛からみの刺激しげきが少すくないと感かんじる。からくない。「今朝けさのみそ汁しるは僕ぼくには甘あまい」「この酒さけは甘あまい（＝甘口あまくちだ）」❸においが糖分とうぶんを思おもわせるようで快こころよい。甘美かんびだ。「ユリの香かおりは甘あまい」❹心こころがとろけるように快こころよい。また、愛情あいじょうこまやかにうちとけている。甘美かんびだ。「甘あまい感傷かんしょうにふける」「甘あまいマスクの俳優はいゆう」「新婚しんこんの甘あまい生活せいかつ」❺採点さいてんや規制きせいが厳きびしさに欠かけるさま。「生徒せいとに対たいする採点さいてんが甘あまい」「甘あまい顔かおをする」 一般いっぱんに、上位者じょういしゃの下位者かいしゃに対たいする態度たいどに言いう。 ❻物事ものごとに対たいする判断はんだんや見通みとおしが安易あんいで、厳きびしさに欠かけるさま。「考かんがえ方かたが甘あまい」「世よの中なかを甘あまく見みて失敗しっぱいする」「現実げんじつ［世間せけん・プロの道みち］は甘あまくない」❼しっかりとひきしまらず、十分じゅうぶんに機能きのうしない。「ドアのねじ［写真しゃしんのピント・自転車じてんしゃのブレーキ］が甘あまい」❽刃物はものの切きれ味あじが鈍にぶい。「切きれ味あじが甘あまい」❾守まもりがゆるやかで、すきがある。また、攻撃こうげきが厳きびしさを欠かいて手てぬるい。「ガード［ディフェンス］が甘あまい」「甘あまいカーブを打うたれる」❿株価かぶかの動うごきが鈍にぶく低落ていらくぎみだ。「相場そうばが甘あまい」 ①②⑤からい使い方①～④の意味いみで「甘あまったるい」と言いえば、甘あまさをマイナスに評価ひょうかした言いい方かたとなる（甘あまったるい味あじ・甘あまったるい音楽おんがく）。派生–さ「見通みとおしの甘あまさが命取いのちとりとなる」／–み／–が・る 飲食／甘い甘口　甘ったるい　甘み（甘味）　甘やか　甘味 ⦿甘あまい汁しるを吸す・う 自分じぶんは苦労くろうせずに利益りえきだけはきちんと得える。うまい汁しるを吸すう。「社長しゃちょうだけが甘あまい汁しるを吸すう」
随便看	ショウカイ ショウカイ ショウカイ ショウカイ ショウカイ ショウカイジョウ ショウカイハ ショウカカン ショウカキ ショウカキ ショウカク ショウカジアイ ショウカセン ショウカセン ショウカドウベントウ ショウカフリョウ ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン ショウカン

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。