单词	01628
释义	［使い方］［類語］違う／間違い［類語］違う／失敗 あやま・つ【過つ】 ［他五］❶やりそこなう。失敗しっぱいする。「方針ほうしんを過あやまつ」「過あやまたずに的まとを射抜いぬく」「言いい過あやまつ」❷間違まちがった方向ほうこうに導みちびく。道みちを誤あやまらせる。誤あやまる。「人ひとを過あやまつおそれのある教義きょうぎ」❸悪意あくいではなく偶然ぐうぜんに罪つみを犯おかす。過失かしつによって罪つみを犯おかす。誤あやまる。「道みち［身み］を過あやまつ」❹《「過あやまって」の形かたちで》過失かしつによって。「過あやまって人ひとをあやめる」「過あやまって誘惑ゆうわくに乗のる」 使い方⑴「過あやまつ」は「過あやまた・過あやまと‐過あやまち・過あやまっ‐過あやまつ‐過あやまつ‐過あやまて‐過あやまて」、「誤あやまる」は「誤あやまら・誤あやまろ‐誤あやまり・誤あやまっ‐誤あやまる‐誤あやまる‐誤あやまれ‐誤あやまれ」と活用かつようする。連用形れんようけい（の促音そくおん形けい）ではともに「あやまっ」となる。「過あやまって／誤あやまって」 「過あやまった／誤あやまった」⑵「過あやまつ」は本来ほんらい、自動詞じどうし「誤あやまる」の他動詞たどうし形けい。今いまでは、①②③ともにほぼ他動詞たどうし「誤あやまる」で置おき換かえられるが、「過あやまつ」の方ほうが古風こふうで文章語ぶんしょうご的てき。「過あやまつ」は犯罪的はんざいてき・道義的どうぎてきな意いが強つよく、「誤あやまる」は単たんなる失敗しっぱいを言いう趣おもむきが強つよい。語形ごけいが重かさなる「過あやまって／誤あやまって」の場合ばあいも同様どうよう。「過あやまって爆発ばくはつ事故じこを引ひき起おこす」「誤あやまってお茶ちゃをこぼす」注意常用漢字じょうようかんじ表ひょうでは「誤」に「あやまち・あやまつ」の訓くんを認みとめず、「誤ち」 「誤つ」と書かくのは一般いっぱんに誤あやまり。名過あやまち 違う／間違い過ち　誤り（謬り）　誤る（謬る）　言い誤る　言い損なう　言い違い　違算　医療過誤　医療ミス　お門違い　思い違い　書き損じ　過誤　勘違い　聞き違い　ケアレスミス　誤飲　誤嚥　誤射　誤送　誤爆　誤謬　錯誤　しくじる　為損なう　仕損じる・為損じる　失敗　損なう　違い　手違い　取り違える　履き違える　僻耳　間違い　間違う　間違える　見誤る　見損なう　見違える　遣り損なう違う／失敗アウト　過ち　誤り（謬り）　誤る（謬る）　イージーミス　エラー　落ち度（越度）　過失　ケアレスミス　しくじる　為損なう　仕損じる・為損じる　失　失策　失態（失体）　失点　失敗　粗忽　粗相　そつ　大過　ちょんぼ　躓く　手落ち　手抜かり　取り零す　二の舞い　抜かり　抜かる　不覚　不始末　不調法（無調法）　不手際　不行き届き　へま　まずる　ミス　ミスる　遣り損なう
随便看	高ラカ 高レベル放射性廃棄物 高ワライ 高上がり 高上ガリ 高下 高下駄 高位 高低 高低 高作 高価 高値 高僧 高冷地 高利 高利がし 高利ガシ 高利貸し 高利貸シ 高卒 高原 高台 高名 高名

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。