日语词汇“01721”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［形］❶［荒］言動げんどうや性質せいしつが荒々あらあらしいさま。乱暴らんぼうだ。「金遣かねづかいが荒あらっぽい」「荒あらっぽい口調くちょうで話はなす」❷［粗］仕事しごとなどに細こまかな注意ちゅういが行いき届とどかないさま。粗雑そざつだ。大おおまかだ。「仕事しごとが粗あらっぽい」「粗あらっぽい筆致ひっちながら迫力はくりょくがある」

派生–さ

暴れる／乱暴

暴れる

荒荒しい

荒い

荒らす

荒らか

横暴

凶暴（兇暴）

狂暴

粗暴

手荒

獰猛

暴悪

暴虐

暴戻

無茶

無法

野蛮

ラフ

乱暴

单词	01721
释义	［使い方］［類語］暴れる／乱暴あらっ–ぽ・い【荒っぽい・粗っぽい】［形］❶［荒］言動げんどうや性質せいしつが荒々あらあらしいさま。乱暴らんぼうだ。「金遣かねづかいが荒あらっぽい」「荒あらっぽい口調くちょうで話はなす」❷［粗］仕事しごとなどに細こまかな注意ちゅういが行いき届とどかないさま。粗雑そざつだ。大おおまかだ。「仕事しごとが粗あらっぽい」「粗あらっぽい筆致ひっちながら迫力はくりょくがある」派生–さ暴れる／乱暴暴れる　荒荒しい　荒い　荒らす　荒らか　横暴　凶暴（兇暴）　狂暴　粗暴　手荒　獰猛　暴悪　暴虐　暴戻　無茶　無法　野蛮　ラフ　乱暴
随便看	しゅうそくしゅうそく【収束】しゅうそく【終息（終熄）】しゅうぞうしゅうぞう【収蔵】しゅうぞくしゅうぞく【習俗】しゅうたいしゅうたい【醜態】しゅうたいせいしゅうたいせい【集大成】しゅうたんしゅうたん【愁嘆（愁歎）】しゅうたんばしゅうたんば【愁嘆場（愁歎場）】しゅうだつしゅうだつ【収奪】しゅうだんしゅうだん【集団】しゅうだんしんりしゅうだんしんり【集団心理】しゅうだんてきじえいけんしゅうだんてきじえいけん【集団的自衛権】しゅうちしゅうち