请输入您要查询的日文单词:

 

单词 01824
释义 A ものがある[使い方]B 人がいるC 状態にいる・状態である[使い方]D 所有するE 存在するF 出来事があるG 成句で使う[使い方]H 「~てある」「~である」の形で使う[使い方][使い方]I 「~である」の形で使う[使い方][使い方]J 「~あれ」「~あられよ」の形で使う[使い方][品格][類語]有る/存在
あ・る在る・有る
[動五]
ものがある
3分の2[自]ひと動物どうぶつ以外いがい具体物ぐたいぶつ抽象物ちゅうしょうぶつ存在そんざいする。つくえうえほんある交差点こうさてん交番こうばんあるやまこうにうみある名古屋なごやには名古屋なごやじょうある車庫しゃこにはくるま一台いちだいある本社ほんしゃ東京とうきょうある「こんなはなし世間せけんにざらにある人生じんせいにはよろこびもあれかなしみもある「あの歌手かしゅ若者わかもの人気にんきある「このくすり疲労ひろう回復かいふく効果こうかある二人ふたり実力じつりょくにはおおきなある
使い方「あそこに太郎たろう[スズメ]がいる」など、ひと動物どうぶつ場合ばあいは「いる」を使つかう。
ひとがいる
ひと存在そんざいすることをはじめて紹介しょうかいするようにいう。いる。むかし、あるところにおじいさんとおばあさんがありました」ひとあらわうえ連体れんたい修飾語しゅうしょくごかんしてなんらかのかたち類型化るいけいかされたひと動物どうぶつ存在そんざいする。いる。賛成さんせいひとある無関心むかんしんあれかがやかせるあるわたしにはつよ味方みかたあるひとがこのきてらしている。生存せいぞんしている。あるかぎ最善さいぜんくそう」「いつまでもあるおもうなおやかね
状態じょうたいにいる・状態じょうたいである
ひと特定とくてい状況じょうきょう地位ちい立場たちばなどにく。病床びょうしょうあっ無聊ぶりょうをかこつ」党内とうないあっ唯一ゆいいつ理論家りろんかめぐまれた環境かんきょうある逆境ぎゃっきょうあってもくじけない」かれ理事長りじちょうしょくある彼女かのじょ指導しどうする立場たちばある
使い方存在そんざいするひとよりはその状況じょうきょう関心かんしんをもったかたで、「~にあって」のかたち使つかうときは、おお意味いみ形式化けいしきかして格助詞かくじょし「で」にちかづく。「いる」でえると、口頭語こうとうごてきかたとなる。
あるものがある特定とくてい状態じょうたい段階だんかいかれている。会社かいしゃ倒産とうさん寸前すんぜん状態じょうたいある新製品しんせいひん試作しさく段階だんかいある人口じんこう増加ぞうか傾向けいこうある「そのくに隣国りんごく支配下しはいかあるくに経済けいざい発展はってん途上とじょうある数値すうちともなってあるものがそのような物理的ぶつりてき属性ぞくせいをもっている。そのような数量すうりょうみとめられる。かれ体重たいじゅう一〇〇ひゃくキロもあるとうたかさは五〇ごじゅうメートルある複数ふくすうのもののあいだにある関係かんけいつ。わたしはこの事件じけんふか関係かんけいある両者間りょうしゃかんには密接みっせつなつながりがあるたがいに面識めんしきある両国間りょうこくかんには国交こっこう取引とりひき]がある
所有しょゆうする
あるものが所有しょゆうされたりふくまれたりした状態じょうたい存在そんざいする。っている。わたしにはいもうとあるかね時間じかんもたっぷりある才能さいのう体力たいりょく教養きょうよう貫禄かんろくなやみ・責任せきにん余裕よゆううらみ]があるには書斎しょさいある「このドアには頑丈がんじょうある「その意見いけんには問題もんだいあるかれ文章ぶんしょうにはユーモアがある
存在そんざいする
存在そんざい自体じたい問題もんだいにして)生物せいぶつ無生物むせいぶつ具体物ぐたいぶつ抽象物ちゅうしょうぶつわず、ものが存在そんざいする。わたしいまここにあることはうたがえない」かみ本当ほんとうあるか」
出来事できごとがある
ある物事ものごとがなされる。おこなわれる。もよおされる。また、ある特別とくべつなことがこる。田中氏たなかしから電話でんわ連絡れんらく発表はっぴょう質問しつもん謝罪しゃざい]があった」方針ほうしん変更へんこうあった」今日きょう学校がっこうある遠足えんそく[バーゲンセール]がある二日ふつかまえ衝突しょうとつ事故じこ地震じしん]があった」
成句せいく使つか
とき経過けいかする。「ややあって(=しばらくして)かたはじめた」「~にある」のかたち~によってまる。~によって左右さゆうされる。成否せいひ努力どりょくのいかんにある復讐ふくしゅうするはわれあり「~とある」のかたち~とかれている。また、~ということだ。遺書いしょには『全財産ぜんざいさん寄付きふする』とあった」たのみとあればしかたあるまい」休日きゅうじつあっ人出ひとでおおい」「~だけ(のことは)ある」のかたち[参照]だけ自慢じまんするだけのことはある[参照]ことがある「どこかでったことがある「~つつある」のかたち[参照]つつ(接助せつじょ復興ふっこうみちあゆみつつある「…ともあろうものが」などのかたちかりにもそのような立場たちば身分みぶんのものが。大統領だいとうりょうともあろものがそんな発言はつげんをするとは」「○○しゃともあろ会社かいしゃが…」
[参考]書き方存在そんざいあらわす「在」、所有的しょゆうてき存在そんざいあらわす「有」ともに、一般いっぱんにはかなき。古風こふう文体ぶんたい存在そんざい強調きょうちょうする場合ばあいや、「し」と対比的たいひてき使つか場合ばあいなどでは、漢字書かんじがきもおおい。われここにり」反対はんたいするものし。ただし、沈黙ちんもくするもの多数たすうり」使い方文語ぶんご否定形ひていけいは「あらず」だが、口語こうごには「あらない」のかたちはなく、形容詞けいようしい」でこれにえる。尊敬そんけいの「れる」をけた「…(で)あられる」は、「ここにあられるおかたは、かつて国王こくおうであられました」 「殿との思慮深しりょぶかくあられる」など、「…(て)いらっしゃる」の古風こふうかたとしていま使つかう。ただし、「ご質問しつもんはあられ(→ござい・あり)ませんか?」 「興味きょうみがあられましたら(→おありでしたら)」などは不自然ふしぜんかんじである。
「~てある」 「~である」のかたち使つか
3分の2[補動]他動詞たどうし連用形れんようけい+「て[で]ある」のかたち変化へんかした動作どうさ結果けっか現在げんざいまで維持いじされているあらわす。かべがかけてある荷物にもつ乱雑らんざつんである
使い方もとのぶんをかける・荷物にもつむ)の「を」が「が」にわり、全体ぜんたい自動詞じどうしする。
動詞どうし連用形れんようけい+「て[で]ある」のかたちなにかにそなえて手回てまわしよく準備じゅんびされているあらわす。「ごはんいてあった」「きちんと予習よしゅうませてあるまえもって周辺しゅうへん機器きき本体ほんたいんである
使い方一般いっぱんにもとのぶん(ごはんく・予習よしゅうませる・機器ききむ)の「を」が「が」にわるが、「を」のままでも使つかう(ごはんいてある)。「機器ききまれてある」など受身形うけみけいけることもある。「~ておく」にるが、これは動作主どうさしゅ意図いと重視じゅうししたかた(ごはんいておく・予習よしゅうませておく)。
「~である」のかたち使つか
AエーBビーある」 「AエーBビーある」のかたちAエーBビーひとしい、また、AエーBビーぞくするという断定的だんていてき判断はんだんあらわす。責任者せきにんしゃわたしあるわたし卒業そつぎょうしたのは去年きょねんのことである「トラはネコ動物どうぶつある
使い方口頭語こうとうごの「です」、口頭語こうとうご文章語ぶんしょうご両用りょうようの「だ」にたいして、もっぱ文章語ぶんしょうごとして使つかう。
形容けいよう動詞どうし連用形れんようけい「~で」にいてそういう性質せいしつ状態じょうたいをもっているという判断はんだんあらわす。人柄ひとがらおだやかであるあたりはしずかであった」健康けんこうあるのがなによりです」
使い方形容けいよう動詞どうし形容詞けいようし連用形れんようけいに、係助詞けいじょし「は・も」などをえたかたちく。実直じっちょくだが→実直じっちょくではあるが 明敏めいびんではない」うれしくもまたさびしい→うれしくもあるが、またさびしくもある」形容けいよう動詞どうし形容詞けいようし連用形れんようけいいて、「たい」 「べきだ」などに接続せつぞくさせる。× うつくしくたい→ うつくしくありたい」× 厳格げんかくだべきだ→ 厳格げんかくであるべきだ」形容けいよう動詞どうし「~だ」にくらべて、「~である」のほうがより文章語ぶんしょうごてき勤勉きんべんあることがもとめられる」 「いさぎよあるためにはぎわ肝心かんじんだ」など、連体形れんたいけい形式けいしき名詞めいしるいつづかたちでは、おお形容けいよう動詞どうし形容詞けいようし連体形れんたいけいえられるが、口頭語こうとうごてきでやや言葉ことばりないかたとなる(勤勉きんべんなことがもとめられる・いさぎよいためにはぎわ肝心かんじんだ)。[参照]3分の2使つかかた
「~あれ」 「~あられよ」のかたち使つか
「お[ご]…あれ」 「お[ご]…あられよ」のかたちで、あいだ動詞どうし連用形れんようけい漢語かんごへん動詞どうし語幹ごかんはいって尊敬そんけい Aエーに…てくれと要望ようぼう懇願こんがんすることについて、Aエーたかめる。古風こふうかたで、いまの「…てください」にたる。「おいであれ久々ひさびさ大作たいさく、ご期待きたいあれかみもご照覧しょうらんあれ[参照]お(御)使つかかた
あ・り(ラへん
✦品格✧顕在けんざい顕在けんざいている矛盾むじゅん現存げんそん現存げんそんする最古さいこ木造もくぞう建築けんちく実在じつざい証拠しょうこ実在じつざいする所在しょざい所在しょざいたしかめる」存在そんざいかみ存在そんざい証明しょうめい
有る/存在在りき・有りき (居る) 居る 介在 外在 既存 顕在 現存 混在 実在 実存 潜在 存在 存する 存置 存立 点在 内在 併存(並存) 偏在 遍在 
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 14:40:28