| 释义 |
- 昔話の一。動物報恩譚。雀に糊(のり)をなめられた老婆が怒って，雀の舌を切って追い出す。心配した老爺が雀の宿を訪問して歓待され，宝の入った軽いつづらをもらって帰る。うらやんだ老婆が行って重いつづらをもらうが，開けてみると中から蛇·化け物などが出るというのが一般的な話。《断舌雀报恩记》。动物报恩的民间故事。大意是：一只(老头儿喜爱的)麻雀舔食了老太婆的糨糊，她气愤地割掉麻雀的舌头，并将其赶走。老头儿放心不下，去麻雀的住处探视，受到麻雀的热情款待，并带回一个麻雀赠送的藤箱，箱子尽管很轻，里面装的却是财宝。老太婆很忌妒，也要来一个箱子，箱子虽然很重，可是打开一看，里面却是毒蛇和妖怪。
|