请输入您要查询的日文单词:

 

单词 つう·じる【通じる】
释义

つう·じる通じる

(动上一)

(自动词)

1.
  • 道などが,つながってある場所へ至る。通到,通往。道路等通至相连的场所。

    都へ—·じる道通往首都的道路。

2.
  • 交通·通信ができる状態になる。通。达到能够运输、通信的状态。

    鉄道が—·じる通火车。

    電話が—·じない不通电话。

3.
  • 気持ちや考えなどが伝わって理解される。相通,领会,了解,懂得。心情或想法告诉对方后得到理解。

    話が—·じている领会了所说的意思。

    洒落が—·じない不懂得幽默。

4.
  • 共通する。また,広く一般にあてはまる。共同,通用,相通,通。指共通的,亦指广泛适用的。

    現代にも—·じる問題现代仍然存在的共同问题。

5.
  • ある物事について,深く知っている。通,明,通晓,精通。对某一事物深切地了解。

    国政に—·じる通晓国政。

6.
  • 敵とつながりをもつ。内通する。通敌,通。和敌人有联系。
7.
  • 男女が関係する。私通。男女发生不正当关系。

    人妻と—·じる与他人妻子私通。

(他动词)

1.
  • 一方から他方へつなげる。通,弄通。使从一方连接到另一方。

    電流を—·じる接通电流。

2.
  • 気持ちや考えなどを相手に伝える。通,通禀,告知,通知。将自己的心情或想法等告诉对方。

    来意を—·じる通禀来意。

    気脈を—·じる通气;串通。

3.
  • あるものを仲立ちとする。通过。以某人为仲介。

    秘書を—·じて面会を乞う通过秘书求见。

4.
  • 物事が全体に行きわたる。(时间、范围的)整个,在…中。事物的从头到尾。

    四季を—·じて暖かい一年四季都温暖。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 17:23:12