请输入您要查询的日文单词:

 

单词 つぶ·れる【潰れる】
释义

つぶ·れる潰れる

(动下一)

1.
  • 力が加わって,本来の形がくずれる。压瘪,挤瘪,挤伤,压伤,挤压坏。加力后失去原形。
2.
  • 物の角(かど)がとれる。すり滅る。磨钝,变钝。东西失去棱角。

    刃が—·れる刀刃钝了。

3.
  • 体の器官の機能が失われる。不顶用,报废,坏。身体器官的机能丧失。

    声が—·れる声音嘶哑。

4.
  • 破産する。垮,倒闭。破产。

    会社が—·れる公司垮了。

5.
  • 計画がとりやめになる。泡汤,落空,告吹,黄了。计划停止执行。

    企画が—·れる计划黄了。

6.
  • 正体を失う。失去知觉。

    酔い—·れる醉得不省人事。

7.
  • 有効に活用されない。浪费,丢失,错过。未被有效地利用。

    可能性が—·れる失去可能性。

8.
  • 体面がそこなわれる。丢面子。面子受到损伤。

    面目が—·れる脸面无光;丢面子。

9.
  • 惊きや悲しみに心がひどく動揺することにいう。压垮,泄气。指对于惊恐或悲伤等内心极大震荡。

    胸が—·れる心碎。

10.
  • 時間がむだに費やされる。浪费掉。时间白白消磨掉。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 18:40:45