みる【見る】
(动上一)
1.
- 物の形や色などを目で知覚する。观看，端详，看，见。用眼感知物的形状、颜色等。⇒
景色をみる观看景色。
2.
- 判断する。看。判断。⇒
容態をみる看病；诊断病情。
3.
- 調べる。查看。⇒
湯加滅をみる看看洗澡水温度热不热。
4.
- 世話をする。照顾，照料。⇒
面倒をみる照料。
5.
- 経験する。经历，体验。⇒
痛い目をみる经历痛苦；尝到苦头。
6.
- ある状態になる。呈某种状态。⇒
実現をみる得以实现。
7.
試みに…する。试试看。⇒読んでみる读读看。
実際に…する。实际一做…。⇒考えてみると，おかしな話だ实际一考虑，觉得很蹊跷。
见る影も无い
見るに堪えないほどみすぼらしい。(变得)不成样子；面目全非；惨不忍睹。难看得令人不忍心看下去。
见るに见かねる
見ていて堪えられない。看不下去。不忍看下去。
见る间まに
見ている間に。眨眼间；眼看着就…。在眼睛正看着的时间内。