—にひかれて善光寺参り

〔長野の善光寺近くにいた欲深い老婆が，さらしていた布を角に引っ掛けて逃げた隣家の牛を追い，知らずに善光寺へ行き信心を起こしたという言い伝えから〕自分の意志からではなく，他人に誘われてよい方に導かれることのたとえ。巧遇良机；追牛入佛门。〔出自如下的传说：在长野县善光寺附近有一个贪得无厌的老太婆，为追赶将晾晒着的布挂在角上逃走的邻居家的牛，不知不觉去了善光寺，并因而产生信仰之心〕喻并非出自本人意志，而是受他人引导走上正路。

—の步み

進み具合の遅いことのたとえ。ぎゅうほ。牛步。比喻行进速度迟缓。

—の涎(よだれ)

長く細く続いて単調なことのたとえ。漫长单调；冗长无味。比喻即长且细，连续不断且单调乏味。

—は牛连れ

似たものどうしはいっしょに手を携えて行くのがよいというたとえ。また，同類の者が相集まることのたとえ。牛は牛連れ，馬は馬連れ。物以类聚，人以群分；鱼找鱼，虾找虾。比喻志趣相似的伙伴最好是携手共进，亦比喻同类的人可相互聚集。

—を马に乗り换える

好都合なものの方につくことのたとえ。看风使舵。比喻转向有利于自己的一方。