かえ·す【返す】
(动五)
1.
- 物を，本来の場所や状態に戾す。归还，返还，打回。使物回到原来的场所或恢复原有的状态。⇒
借りた本を—·す归还借来的书。
⇒旧状に—·す故态复萌。
2.
- 返事をする。回复。⇒
挨拶を—·す致辞。
3.
- 向こうへ遠ざかる。退去，返回。向对面远去。⇒
寄せては—·す波涌来又退去的波浪。
4.
他からの働きかけに対して，こちらからも…する。反击，还。对来自对方的言行予以回敬。⇒言い—·す反唇相击。
もう一度…する。繰り返し…する。重复，反复。再一次…。⇒手紙を続み—·す将信重读一遍。
かえ·す【反す】
(动五)
- 表裏·上下を反対にする。反，翻。将表里、上下倒过来。⇒
てのひらを—·す反掌。
かえ·す【帰す】
(动五)
- 初めにいた所，または本来の居場所に戾らせる。帰らせる。使回去，让回去。使其返回最初所在的地方或原来居住的场所。⇒
生徒を家に—·す让学生回家。
かえ·す【孵す】
(动五)
- 卵を暖めたりしてかえらせる。孵化(ふか)させる。孵。给蛋加温，使其孵化。