| 释义 |
2.- 〔ギ eidos〕ある事象を他のものと区別させ，それを存在させるのに不可欠な事象の本質的な存在构造。エイドス。←→質料形式，形相，纯形式。为使某事物现象与其他事物相区别并使其存在，所不可缺少的该事物现象本质上的存在结构。
スル - 訴訟を起こして当事者が法廷で争うこと。系争，争执。提起诉讼，当事人在法庭上进行争辩。
〔instrumentation〕 1.- 生産工場で，工程を計測·制御する様置を設置·運用すること。测量仪表化。在生产工厂，安装并运用计测、控制生产工序的设备。
2.- 計測器システムの諸機器の設置などの工事。仪表工程。计测器系统的各种机器的安装等工程。
- 動詞の表す動作に敬譲の意を加えて表現する形式。「おっしゃる」「なさる」などを敬相の動詞，「れる·られる」「せる·させる」などを敬相の助動詞という。敬相，敬语态。给动词所表示的动作加上敬让之意来表达的一种形式。「おつしやる」「なさる」等称为敬相动词，「れる·られる」「せる·させる」等称为敬相助动词。
|