| 释义 |
1.- 平安時代の宫廷行事で，男声の大歌に和して歌った女官。また，その歌。転じて女声歌謡一般をもさしたらしい。←→大歌小歌。平安时代宫廷活动中，随男声的大歌而唱和的女官，亦指女官唱的歌。转指一般的女声歌谣。
2.- 気軽に口ずさめる短い通俗的な流行歌謡。室町時代から江户前期までに多用された語で，「小哥·小諷·小唄」の表記もあった。近代以後は小唄の字が多用される。→小唄小歌。容易上口吟唱的短小通俗的流行歌谣，室町时代到江户时代初期多使用该词，有时亦写为「小哥」「小讽」「小呗」。近代以后才一般使用小呗这个词。
3.- 能の謡で，室町時代の小歌を取り入れた一節。小歌。吸收了室町时代小歌曲调的能乐歌谣。
|