| 释义 |
［一］〘名〙［二］〘代〙御前百までわしゃ九十九までお‐まえ【▽御前】〔―まへ〕アクセント おまえ○ 一〘名〙《「おおまえ（大前）」の音変化で、神仏・貴人の前を敬っていう。転じて、間接的に人物を表し、貴人の敬称となる》1神仏・貴人のおん前。おそば近く。みまえ。ごぜん。「主君の―へ進み出る」2貴人を間接にさして敬意を表す言い方。「…のおまえ」の形でも用いる。「かけまくもかしこき―をはじめ奉りて」〈枕・二四〉「宮の―の、うち笑ませ給へる、いとをかし」〈枕・二七八〉二〘代〙《古くは目上の人に対して用いたが、近世末期からしだいに同輩以下に用いるようになった》二人称の人代名詞。1親しい相手に対して、または同輩以下をやや見下して呼ぶ語。「―とおれの仲じゃあないか」2近世前期まで男女ともに目上の人に用いた敬称。あなたさま。「私がせがれにちゃうど―ほどながござれども」〈浄・阿波鳴渡〉類語 君・貴様・貴方あなた・お宅・汝・貴方様・あんた・てめえ・おのれ・我・うぬ・そなた・お主・其方・そっち御前おまえ百ひゃくまでわしゃ九十九くじゅうくまで《「お前」は夫を、「わし」は妻をさす》夫婦が共に元気で長生きできるようにとの願いを女性の立場から言ったもの。「共に白髪しらがの生えるまで」と続く。 |