请输入您要查询的日文单词:

 

单词 きのどく【気の毒】
释义 どく【気の毒】アクセント きのど〘名・形動〙スル《もと、自分の気持ちにとって毒になることの意で、「気の薬くすり」に対する語》1他人の不幸や苦痛などに同情して心を痛めること。また、そのさま。「お―に存じます」 「―な境遇」2他人に迷惑をかけて申し訳なく思うこと。また、そのさま。「彼には―なことをした」3気にかかること。不快に思うこと。また、そのさま。「思ひもつかねえことを言はれると、おいらも腹は立たねえが―だ」〈人・辰巳園・初〉4困ってしまうこと。きまりが悪いこと。また、そのさま。「親方の手前―のおもはくにて、顔を真赤にしてゐる」〈滑・浮世床・初〉派生 きのどくがる〘動ラ五〙 きのどくげ〘形動〙 きのどくさ〘名〙類語1)可哀相かわいそう・哀れ・哀れむ・不憫ふびん・痛痛しい・痛ましい・労いたわしい・思いやる・思う・慮おもんぱかる・いとおしむ・ほだされる・忍びない・見るに忍びない・見るに堪えない・身につまされる/(2)心苦しい・済まない・申し訳ない
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/11 3:54:06