请输入您要查询的日文单词:

 

单词 こと【事】
释义 事合う事終わる事適う事がな笛吹かん事が延びれば尾鰭が付く事加う事ここに至る事志と違う事去る事しもあれ事ぞともなし事と次第による事とする事ともせず事直る事なきを得る事成る事に当たる事に触れて事に依る事に依ると事も愚か事もなし事よろし事を起こす事を欠く事を構える事を好む事を分けること【事】アクセント こと{が} 《「言こと」と同語源》「もの」が一般に具象性をもつのに対して、思考・意識の対象となるものや、現象・行為・性質など抽象的なものをさす語。1世の中に起こる、自然または人事の現象。事柄。出来事。「―の真相」 「―の起こり」2大変な事態。重大な出来事。「失敗したら―だ」 「ここで―を起こしたら苦労が水の泡だ」3仕事。用件。「―をなしとげる」4物事の状態や経過。また、それを中心とした事情。いきさつ。「―を見守る」 「―と次第によっては許さないでもない」5行事や儀式。「夜いたう更けてなむ、―果てける」〈源・花宴〉生命。「いみじき―の閉ぢめを見つるに」〈源・幻〉言外に了解されている、ある事柄。例のこと。「この僧、彼の女に合宿して、―ども企てけるが」〈著聞集・二〇〉食事。特に、僧の夜食。「ある人、―をして贈りたりけるに」〈著聞集・一八〉他の語句をうけて、その語句の表す行為や事態を体言化する形式名詞。1行為。仕業。「つまらない―をしでかしたものだ」2ある対象に関連する事柄。「映画の―は彼が詳しい」 「後の―は君に一任する」3心情や動作の向かっている対象。「君の―が好きだ」 「家族の―を大切にする」4言葉の内容や意味。「君の言う―はわからないでもない」5文章の段落などの題目。「イソポが生涯の―」6(「…ということだ」 「…とのことだ」などの形で)噂。伝聞。「彼も結婚したという―だ」(「…ことがある」などの形で)場合。「ときどき郵便物が返ってくる―がある」(「…ことがある」などの形で)経験。「アメリカなら行った―がある」(「…ことはない」などの形で)必要。「そこまでしてやる―はない」(「…だけのことはある」などの形で)価値。「専門家に任せただけの―はあって、見事な出来だ」 「わざわざ出かけただけの―はあった」(「…のことだ」などの形で)ある言葉の指し示す対象である意を表す。「九郎判官とは源義経の―だ」(「…ことにする」 「…こととする」などの形で)決定する意を表す。「やっぱり田舎に帰る―にするよ」(「…ことにしている」などの形で)意図的な習慣にしている意を表す。「毎朝ジョギングする―にしている」(「…ことになる」 「…こととなる」などの形で)結果的にそうなる意を表す。「今度の会談で、国際情勢は新たな局面を迎える―になった」(「…ことになっている」などの形で)既に規則や予定で、そう決まっている意を表す。「法律で弁償しなくてはならない―になっている」 「来秋から留学する―になっている」(「…ことだ」などの形で)話し手自身の判断に基づいた進言・忠告である意を表す。「入院を機に、ゆっくり休む―だ」 「彼にはよく謝っておく―だな」(「…をこととする」などの形で)その行為に没頭していること、それを当面の仕事としていることを表す。「晴耕雨読を―とする」「銭積もりて尽きざるときは、宴飲声色を―とせず」〈徒然・二一七〉7それに関して言えば、の意を表す。「私―この度転居致しました」8通称・雅号などと本名との間に用いて、両名称の指す人物が同一であることを表す。「楠公なんこう―楠木正成」9活用語の連体形に付いて句を体言化し、そこに述べられた事柄をきわだたせる意を表す。「未来を予知する―ができる」 「走る―は走るけれど、遅い」 「間もなく帰る―と思います」10形容詞・形容動詞の連体形に付いて、その状態を強調する意を表す。「長い―お世話になりました」 「不思議な―にからだが宙に浮いた」11「の」を介して程度を示す副詞に付き、さらに強調する意を表す。「なおの―悪い」 「いっその―やめたらどうだ」12(多く「…ごと」の形で用いる)動詞の連用形、名詞、形容動詞の語幹に付いて、事柄としての行為や状態を表す。「考え―」 「悩み―」 「色―」 「きれい―」真似をする遊びであることを表す。「まま―」 「鬼―(=鬼ごっこ)」13活用語の連用形に付いて、句を体言化する。→こと〘終助〙「呉人が西施をくせ物と云ひ―は無益なり」〈中華若木詩抄〉下接語 当て事・好い事・一つ事・若しもの事・我が事(ごと)遊び事・徒あだ事・他あだし事・荒あら事・案じ事・粋いき事・痛事・入れ事・色事・祝い事・憂い事・絵空事・大事・公おおやけ事・鬼事・隠し事・隠れ事・賭け事・考え事・綺麗きれい事・稽古けいこ事・景事・芸事・拵こしらえ事・酒さか事・杯事・定め事・戯れ事・仕事・実じつ事・忍び事・修羅しゅら事・冗談事・勝負事・所作しょさ事・心配事・空事・徒ただ事・茶事・作り事・艶つや事・出来事・手事・内証ないしょ事・慰み事・何事・習い事・濡れ事・願い事・祈ぎ事・囃子はやし事・僻ひが事・人事・秘め事・節事・振り事・舞事・禍まが事・真似まね事・飯まま事・見事・密みそか事・無駄事・物事・揉め事・約束事・俏やつし事・由ゆえ無し事・余所よそ事・和事・業わざ事・私事・笑い事類語 事物・事象・物事・現象・出来事・余事・余所よそ事・他事・他人事・人事ひとごと・雑事・諸事・事件・時事・事柄・事故・異変・大変・急変・変事・大事だいじ・大事おおごと・小事・細事・些事・世事・俗事・私事しじ・私事わたくしごと・用事・珍事・不祥事・アクシデント・ハプニング・センセーションことうまく事が運ぶ。「もてかしづき聞こえ給ふさま、愚かならず、―・ひたる心地して」〈源・葵〉こと1事が落着する。「そのたびの議定、―・らで」〈仮・伊曽保・下〉2息が絶える。死ぬ。「念仏四、五遍唱へ、つひに―・って候」〈謡・隅田川〉ことかな物事が思いどおりになる。何不自由なく満足している。「いみじく徳あるが妻になりて、よろづ―・ひてぞありける」〈宇治拾遺・四〉ことがな笛ふえかん《事が起こったら笛を吹いてはやしたてようの意から》何か事件が起こればそれに乗じようと待ち構えていることをいう。「さなきだにも―と思ひける北面の下﨟げらふ共」〈盛衰記・一八〉ことが延びれば尾鰭おひれが付物事は、長引くと余計なことが付け加わり、面倒になる。ことくわさらに大げさにする。「禄ども、品々につけて例あること、限りあれど、また―・へ、二なくせさせ給へり」〈源・行幸〉ことここに至いたある状況に至って、どうにも変更しようのない事態になる。事ここに及ぶ。「―・ってはすべてを話すしかない」ことこころざしと違たが物事がうまくいかず、現実が意図したものや理想と食い違う。「―・って政治家になれなかった」類語 し損なう・失敗・しくじる・し損ずる・やり損なう・抜かる・過つ・誤る・とちる・味噌を付ける・不覚を取る・仕出かす・やらかすこと事が過ぎ去る。過去のものになる。「時移り―・り、楽しび、悲しび行きかひて」〈徒然・二五〉ことしもあれ事もあろうに。よりによって。「―、威儀の親王みこをさへせさせ給へりしよ」〈大鏡・師輔〉ことぞともな取り立てて言うほどのこともない。何ということもない。「秋の夜も名のみなりけり逢ふといへば―・く明けぬるものを」〈古今・恋三〉ことと次第しだいによ結果や対処の仕方が、事柄やなりゆきにかかわる。「―・っては今日は帰れない」ことする⇒事6ことともせ問題にもしない。何とも思わない。物ともしない。「土砂降りも―ず出かける」類語 平気・平静・冷静・事も無げ・平ちゃら・平気の平左・無頓着むとんじゃく・大丈夫・悠然・泰然・自若じじゃく・平然・冷然・恬然てんぜん・けろりと・しれっと・しゃあしゃあ・ぬけぬけ・のめのめ・おめおめ・何のその・何処どこ吹く風・屁の河童かっぱ・痛くも痒かゆくもないことなお1物事がもとどおりになる。回復する。「かく憎げなくさへ聞こえかはし給へば―・りて」〈源・若菜上〉2任期が完了する。また、罪を許されて旧に復する。「知らぬ国にまかれりけるを―・りて京にのぼりて後」〈千載・雑中・詞書〉ことなきを大事にならないで済む。「出発時間に間に合って―得た」こと1事が成就する。また、事が無事に済む。「相あひとぶらひ―・りしかばかき結び」〈万・一七四〇〉2その時になる。事が始まる。「ものも見で帰らむとし給へど…、―・りぬと言へば」〈源・葵〉ことに当1物事を担当する。従事する。「式典には全社をあげて―・った」2事件に遭遇する。「―・りて津の国の須磨といふ所にこもり侍りけるに」〈古今・雑下・詞書〉類語 取り組む・手掛ける・こなす・切り回す・本腰を入れることに触れて何かのことに関連して。何かにつけて。折に触れて。「―その件をもち出す」ことに依事にかかわる。場合次第である。「親切なのも―・る」ことに依ると事と次第では。もしかすると。事によったら。「―病気かもしれない」類語 もしかしたら・もしかすると・ひょっとすると・あるいは・ひょっとして・ひょっとしたら・もしや・もしかして・どうかすると・下手すると・一つ間違えば・万一・たとえ・たとい・もし・仮に・もしか・よしんば・よしや・もしも・万一ばんいち・万が一・万万一・あわよくば・まかり間違う・よもや・まさか・万万ばんばん・夢か現うつつか・図らずも・はしなく・はしなくも・思いがけず・思いも寄らない・思いのほか・心外・突然・唐突・案に相違する・意表を突く・意表・予想外・意想外・ゆくりなく・まぐれ・ひょんな・ひょっとことも愚おろおろそか。いいかげん。なみたいてい。「秋の田に紅葉ちりける山里を―に思ひけるかな」〈千載・秋下〉こともな1何事もない。無事である。「すべて世は―・し」〈上田敏訳・海潮音・春の朝〉「―・く生き来しものを老いなみにかかる恋にも我あれはあへるかも」〈万・五五九〉2無難で欠点がない。非の打ち所もなくすばらしい。「人にはぬけて、才ざえなども―・く」〈源・若菜上〉3これということもない。平凡である。「―・き女房のありけるが」〈著聞集・一六〉4わけもない。容易である。たやすい。「あづま琴をこそは、―・く弾き侍りしかど」〈源・手習〉ことよろ《「よろし」は、まあまあよい程度をいう》1たいしたことはない。差し支えがない。「―・しき時こそ腰折れかかりたる事も思ひつづけけれ」〈更級〉2かなりよい。相応である。「この殿の亭の前を―・しき女の通りける」〈十訓抄・七〉ことを起1事件を引き起こす。「―・して人を騒がす」2重大なことを始める。「今が―・す時期だ」ことを欠1必要な物がなくて不自由する。不足する。「毎日食べる物にも―・いている」2ほかに適当なことがあるはずなのに、よりによってこんなことをする、という非難の気持ちを込めていう言葉。「言うに―・いて嘘八百を並べる」ことを構かまえる争い事を起こそうとする。事を荒立てる。「境界のことで隣家と―・える」ことを好この1事件が起こるのを好む。変わったことが起こるのを待ち望む。「穏健で、―・まない」2風流を好む。一風変わったことを好む。「妻なむ若く事好みて」〈源・夕顔〉ことを分ける筋道を立てて詳しく説明する。条理を尽くす。「―・けて話せばわかってもらえる」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/28 11:51:27