请输入您要查询的日文单词:

 

单词 こまやか【細やか┊濃やか】
释义 こまやか【細やか濃やか】アクセント こまやか 〘形動〙〘ナリ〙1一まとまりになっているものの一つ一つの要素が微小なさま。霧などの密度の濃いさま。「夜は―な霧が市街を包む」〈宮本・伸子〉色の濃いさま。「緑色―なシャンゼリゼの森の上に」〈横光・旅愁〉地肌が美しいさま。「きめの―な肌」2すみずみまで行き届いているさま。情が厚いさま。心がこもっているさま。「―な愛情」 「―な心配り」くわしいさま。緻密なさま。「留守中の有体を―に話したのである」〈紅葉・多情多恨〉3洗練された味わいがある。微妙な趣がある。「春雨の音に東都の春の―なるを忍ぶとき」〈倉田・愛と認識との出発〉4細かくて雑多なさま。「―なる御調度は、いとしも調ととのへ給はぬを」〈源・初音〉5配慮が細部にわたっていてすぐれているさま。精巧なさま。「まだ―なるにはあらねども、住みつかば、さてもありぬべし」〈源・松風〉派生 こまやかさ〘名〙類語 暖かい・濃い・深い・濃密・濃厚・細かい・木目きめ細か・細心・綿密・細緻さいち・緻密・繊細・デリケート・デリカシー・神経質
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/10 20:28:12