请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しまう【仕舞う┊終う┊了う】
释义 仕舞って翁草【仕舞う終う了う】〔―まふ〕アクセント しまう 〘動ワ五(ハ四)〙《「し」は動詞「す」の連用形》1続いていた物事を、そこで終わりにする。終業する。「仕事を―・う」商売などをやめる。廃業する。たたむ。「営業不振で店を―・う」2終わりになる。終わる。「予定より仕事が早く―・った」 「今年は花見をせずに―・った」3使用したもの、大切なものなどを元の場所や入れ物などの中に納める。かたづける。「夏物を―・う」 「雛人形を―・う」 「胸のうちに―・っておく」4信用取引や清算取引で、建玉たてぎょくを転売または買い戻すことによって取引を完了する。5ないようにする。なくする。「世の中には富(=富クジ)で身代を―・ふもあるから」〈黄・金生木〉精算する。特に、年末の決算を済ます。「留守のうちに手廻しよく、内証―・ひ置きけるとうれしく」〈浮・胸算用・五〉殺して結末をつける。「ほかに―・うてやる思案もあり」〈浮・二十不孝・一〉遊里で、一定の時間や紋日に揚げ代を出して遊女を買い切る約束をする。「あしたあの八右衛門めが―・って下の魞いけすへ手めえを連れていくさうだ」〈洒・娼妓絹籭〉6(補助動詞)主に動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた語に付く。その動作・行為が完了する、すっかりその状態になる意を表す。「早く食べて―・いなさい」 「所帯染みて―・う」 「あきれて―・う」そのつもりでないのに、ある事態が実現する意を表す。「負けて―・った」 「まずいところを見られて―・った」可能 しまえる類語 収める・片付ける・畳む・入れる・仕舞い込む・蔵ぞうする・収蔵する・収納する・格納する・含む・包含する・収録する・収載する・整頓せいとんする・整理する・整える・始末する・かたす仕舞しまって翁草おきなぐさ「しまっておきな」の「おきな」に「翁」を掛けて続けた言葉遊び。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/4 3:42:09