请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ぜひ【是非】
释义 [一]〘名〙[二]〘副〙是非に及ばず是非に叶わず是非も知らず是非も無い【是非】アクセント〘名〙スル1是と非。正しいことと正しくないこと。また、正しいかどうかということ。「―を論じる」 「―を問う」2物事のよしあしを議論し判断すること。批評すること。「新聞が全紙面を埋めて是れを―する位じゃないか」〈荷風・ふらんす物語〉〘副〙1どんな困難も乗り越えて実行しようとするさま。どうあっても。きっと。「計画を―やり遂げたい」2心をこめて、強く願うさま。なにとぞ。「―おいでください」3ある条件のもとでは必ずそうなると判断できるさま。必ず。きまって。「尾端の所から喰ふ様にすると、―跡へよい所が残る」〈松翁道話・一〉類語1)正否・当否・可否・可不可・良否・理非・正邪・善悪・曲直きょくちょく・優劣・よしあし/(1)(2)強いて・敢えて・むりやり・努めて・できるだけ・極力・なるたけ・なるべく・可及的・必ず・きっと・絶対・何としても・どうしても・何が何でも・是が非でも・押して・たって・どうぞ・どうか・くれぐれも・願わくは・なにとぞ・なんとか・まげて・ひとつ・必ずや・必然・必定・必至・不可避・誓って・てっきり・違いない・はず・決まって・すなわち・否が応でも・否でも応でも・否いやでも・否いやとも・是非とも・なにぶん・平に・心しんから・心こころから・衷心・返す返す是非ぜひに及およ当否や善悪をあれこれ論じるまでもなく、そうするしかない。どうしようもない。しかたがない。やむを得ない。是非ぜひに叶かないい悪いを論議している段階ではない。ほかにどうしようもない。しかたがない。是非に及ばず。「丸腰でなければ奥へ通さぬ御法度とあれば―ず」〈浄・反魂香〉是非ぜひも知何もわきまえず。我を忘れて夢中になって。「見るままに―ず、臥しまろびて、拝み入りて」〈宇治拾遺・一〉是非ぜひも無当否や善悪の判断をするに至らない。しかたがない。やむを得ない。ぜひない。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/25 4:18:24