请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひっぱる【引っ張る】
释义 ひっ【引っ張る】アクセント ひっぱ〘動ラ五(四)〙《「ひきはる」の音変化》1引いて、ぴんと張った状態にする。「綱を―・る」2電線などを長く張りわたす。また、導管・路線などをある場所まで延長する。「電話線を―・る」 「給水管を家まで―・る」3物の一部を持って自分の方へ強く引く。また、引き寄せる。「缶のタブを―・って開ける」 「袖を―・って合図をする」4(車両などを)強く引いて前へ進める。牽引けんいんする。30両もの貨車を―・って走る」5先に立って人を自分のめざす方へ導く。「リーダーとなって仲間を―・ってゆく」6人をある場所へ連れて行く。また、連行する。「方々―・って歩く」 「警察に―・られる」7仲間になるように強く誘う。誘い入れる。「優秀な技術者を―・る」 「野球部に―・る」8長引かせたり遅らせたりする。引き延ばす。「たまった借金を―・っておく」 「策を弄して審議を―・る」9発音を長くのばす。「語尾を―・る」10引用する。「例を―・ってきて説明する」11野球で、投手の球を思いきり打って、右打者はレフト方向、左打者はライト方向へ飛ばす。「外角球を強引に―・る」⇔流す。12着る。ひっかける。「着物らしい着物を―・っていたこともなく」〈秋声・足迹〉13はりつけにする。「木の空(=磔柱)に―・らるるは今のこと」〈浄・博多小女郎〉可能 ひっぱれる類語3)引く・引きずる・引き寄せる・引き絞る・手繰たぐる・手繰り寄せる・手繰り込む・引き付ける・吸い寄せる/(4)引く・牽引けんいんする・曳航えいこうする/(5)率いる・引き連れる・伴う・従える・連れる・連れ立つ・召し連れる・連れ込む・連れ出す・連れ戻す・引率する・先導する・嚮導きょうどうする・誘導する・主導する・リードする/(6)拘引・連行・しょっぴく・拉致
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 8:06:20