请输入您要查询的日文单词:

 

单词 まったく【全く】
释义 まったく【全く】アクセント まったく 〘副〙《形容詞「まったい」の連用形から》1完全にその状態になっているさま。すっかり。「―新しい企画」 「回復の希望は―絶たれた」2打消しの語を伴って、完全な否定の意を表す。決して。全然。「彼は事件とは―関係がない」 「―話にならない」3ある事実・判断を強調する気持ちを表す。本当に。実に。「今日は―寒い」 「―けしからん話だ」 「―君の言う通りだよ」4(「まったくだ」 「まったくです」などの形で)話し言葉で、相手の言葉を受けて、それを強く肯定または否定する意を表す。「『腹が立つといったら、殴りたい気分だよ』『―だね』(肯定)」 「『旅行の準備はできたかね』『―ですよ』(否定)」5(「まったくの」の形で)話題になっていることについて、その通りの、文字通りの、嘘偽りなしなどの意を表す。「抜けているといったら、―の抜け作さ」 「料理については―の素人だ」6(感動詞的に用いて)強い怒りや失望などの気持ちを表す。「全線不通とは、―」類語1)すっかり・完全に・全面的に・百パーセント・完璧かんぺき・万全・十全・両全・満点・金甌きんおう無欠・完全無欠・パーフェクト・全まったい・文句なし・大丈夫・無傷・間然かんぜんする所がない・水も漏らさぬ・非の打ち所がない/(2)全然・一向・まるきり・まるで・皆目かいもく・からきし・さっぱり・とんと・ちっとも・少しも・いささかも・何ら・毫ごうも・微塵みじんも・毛頭もうとう・露つゆ・更更さらさら・一向に・一切・まるっきり・何も・何なんにも・何一つ・一つとして・到底・とても・全くもって・どだい・てんで・寸分・一寸・寸毫・毫末・夢にも/(3)実に・本当に・まことに・何とも・実以もって・げに・真しんに・まさに・まさしく・ひとえに・切せつ・現げんに・ほとほと・すっかり・つくづく・うんざり・まったく以て・まったくの所・げんなり・こりごり・食傷・辟易へきえき・閉口・まっぴら・いい加減・果てしない・限りない・真実・真個・真正・正真しょうしん・事実・実際・紛れもない・他ならない・有りのまま・現実・そのもの・神しん以て・神かみ掛けて・ほんま・正真正銘・いかにも
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/30 2:23:31