请输入您要查询的日文单词:

 

单词 あい【愛】
释义 愛に愛持つ愛は惜しみなく与う愛は惜しみなく奪うあい【愛】アクセント【複】~あい1親子・兄弟などがいつくしみ合う気持ち。また、生あるものをかわいがり大事にする気持ち。「―を注ぐ」2(性愛の対象として)特定の人をいとしいと思う心。互いに相手を慕う情。恋。「―が芽生える」3ある物事を好み、大切に思う気持ち。「芸術に対する―」4個人的な感情を超越した、幸せを願う深く温かい心。「人類への―」5キリスト教で、神が人類をいつくしみ、幸福を与えること。また、他者を自分と同じようにいつくしむこと。→アガペー6仏教で、主として貪愛とんあいのこと。自我の欲望に根ざし解脱げだつを妨げるもの。用法 愛・愛情――「親と子の愛(愛情)」 「夫の妻に対する愛(愛情)」などでは、相通じて用いられる。「愛」は、「国家への愛」など、広く抽象的な対象にも向けられる。「愛情」は、主に肉親や恋人に対して用いられ、「幼なじみにあわい愛情を抱きはじめた」などという。類似の語に「情愛」がある。「情愛」は「愛情」と同じく肉親や恋人間の感情を表すが、「絶ちがたい母子の情愛」のように、「愛情」よりも思いやる心が具体的である。類語 恋・恋愛・愛恋あいれん・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・初恋・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・横恋慕・失恋・ラブ・アムール・アモーレ・ロマンス補説 201310月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。」キャンペーンでの「愛」への投稿から選ばれた優秀作品。自分に関する記憶や思いや遺伝子を、相手に刻みたいという思い。L&Pさんケーキに書き込むメッセージを注文しているときの感情。cable_carさんほんまにあかん人やなぁ…と思いながらも見守りたい、生きる助けになりたいと思う気持ち。山崎響さん二人なのに一人のような感じ。希望岬さん人を天国にも地獄にも突き落とす制御不能な感情。HIROAKIさん若者は肌を重ね、年配者は言葉を重ねる。越乃屋さん不自由になることが自然と我慢できる状態。KO-すけさん相手の痛みを自分の痛みのように感じられる瞬間。KTさん「独占欲」を綺麗な言葉で言い換えたもの。ayumiさん絶え間ない努力の結晶。あじさいさん未だ科学では解明されていないエネルギーの一種。行動力、思考力、及び幸福感に変換可能。nakanoさん心のコタツ。rikakumiさん人である原点。MeSiYaさん人を美しくもし、醜くもする矛盾にあふれたもの。潮騒のメモリーズさん恋では補えないもの。感情に勝る思い。距離や時間を隔てても朽ちないもの。Natsuさん目に見えずかけがえのないもの。知らず知らずのうち育ち、壊れるはかない存在のため、多くの人が見ようと努力するもの。JINJINさん無条件に受け入れられる、存在そのもの。しーずーさんあいに愛あいかわいい上にかわいらしい、愛敬たっぷりなさまの表現。愛に愛らし。あいは惜しみなく与あた真の愛は、自分の持つすべてのものを相手に与えても惜しいものではない。あいは惜しみなく奪うば《「愛は惜しみなく与う」をもとにした言葉》人を愛するということは、相手のすべてを奪って自己のものにしようとすることである。有島武郎が評論「惜みなく愛は奪ふ」で主張。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/27 5:31:51