| 释义 |
東男に京女あずま【▽東┊×吾妻┊×吾×嬬】〔あづま〕アクセント あ↓ずま 1東の方。東方。2「東琴あずまごと」の略。3「東下駄あずまげた」の略。4上代、都から東方の諸国の総称。東国。「いにしへは相模さがむ国足柄の岳坂やまさかより東の諸もろもろの県あがたはすべて―の国といひき」〈常陸風土記〉5中世、京都からさして、鎌倉、また鎌倉幕府をいう。「―の主あるじ（＝鎌倉幕府ノ将軍）になしきこえてん」〈増鏡・内野の雪〉6近世、上方かみがたからみて、江戸をいう。「都では芸子と名付け―では踊らぬ時も踊り子のすんとして」〈浄・矢口渡〉補説 日本武尊やまとたけるのみことが東征の帰途、碓氷うすい峠（景行紀による。古事記では足柄あしがら山）から諸国を眺め、犠牲となって投身した妃きさきの弟橘媛おとたちばなひめをしのんで「あづまはや」と呼びかけたという地名起源説話がある。また、東国の範囲については、時代・文献により異同が多く、（1）現在の関東地方、（2）三河以東、陸奥むつを含む、（3）伊勢・尾張を含む、などの説がある。東男あずまおとこに京女きょうおんな男は男らしくいきな江戸の男がよく、女は優しく美しい京の女がよい。 |