| 释义 |
あん・す〘動サ特活〙《「あります」の音変化から》1「行く」 「来る」の軽い丁寧語。行きます。来ます。「近い内に―・せとて背中をたたく」〈咄・あられ酒・五〉2（補助動詞）㋐（「…であんす」の形で）丁寧な断定の意を表す。…であります。「これ一つ気の毒で―・す」〈咄・露がはなし・五〉㋑動詞の連用形に付いて、丁寧の意を添える。…ます。「この喧嘩けんくわはこの馬方が貰ひ―・した」〈浄・源氏鏡〉補説 一説に、動詞「ある」に助動詞「んす」の付いたものとする。近世初期、遊里語として発生し、奴やっこ・男達おとこだてにも使われたが、のちに「やんす」 「やす」に変化。 |