请输入您要查询的日文单词:

 

单词 いい【好い┊善い┊良い】
释义 好い線を行く好い善い良い】アクセント〘形〙(「よい」のくだけた言い方。ふつうは終止形・連体形だけが用いられる)1「よい」に同じ。「器量が―・い」 「―・いようにしてくれ」 「もっと勉強すれば―・いのに」 「もう―・いかい、もう―・いよ」2関係が良好である。特に、男女が相思相愛の仲である。「あの二人は―・い仲だ」 「―・い人ができた」3(反語的に用いて)見苦しい。みっともない。「―・い気になる」 「―・い恥さらしだ」十分過ぎる。その必要がない。「酒はもう―・い」補説 「よい」の終止形・連体形だけが、類義・類音の「ええ(良)」の影響を受けて「いい」となった語。「いくない」 「いかった」なども地方によっては使われるが、あまり一般的でない。用法 いい・よい――「日当たりがいい(よい)」 「都合がいい(よい)」 「気分がいい(よい)」、また「いい(よい)評判」 「いい(よい)成績」などでは相通じて用いられるが、話し言葉では「いい」のほうが普通である。「いい気味だ」 「いいざまだ」 「いい年をして」 「いい迷惑だ」 「いい御身分だ」のような皮肉をこめた言い方、相手を非難する言い方では「いい」を使い、「よい」はあまり使わない。「よい子」は正面からの肯定的評価であるが、「いい子になる」では皮肉な意味がこめられる。→いいこ(好い子)類似の語に「よろしい」があり、「評判がよろしい(いい・よい)」 「成績がよろしい(いい・よい)」など、「いい」 「よい」と同じように使うが、「よろしい成績」 「よろしい日当たり」などとは普通はいわない。下接句 気がいい・気味がいい・調子がいい・人がいい・間がいい・虫がいい・要領がいいい線せんを行ある程度のところまで条件・要求などを満たしている。「彼の歌は―・っている」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含1040369条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/10 12:26:56