单词	05141
释义	［使い方］［書き分け］［使い方］［類語］生／生み出す［類語］生／生む［類語］現れる／発生 うま・れる【生まれる・産まれる】 ［自下一］❶［生・産］ 子こが母親ははおやの胎内たいないや卵たまごから外そとに出でる。出生しゅっしょうする。誕生たんじょうする。「ひよこは卵たまごから生うまれる」「昭和しょうわ三五年さんじゅうごねんに新潟市にいがたし に／で生うまれた」「鈴木すずきさんちに赤あかちゃんが生うまれた」「生うまれて初はじめて北海道ほっかいどうを訪おとずれた」「生うまれてこの方かた病気びょうきをしたことがない」 死しぬ 書き分け［産］ は、「予定日よていびが来きてもなかなか産うまれない」など出産しゅっさんに注目ちゅうもくして使つかう。 ❷［生］ 新あたらしく作つくり出だされる。また、新あたらしく生しょうじる。発生はっせいする。誕生たんじょうする。できる。「革命かくめいによって新国家しんこっかが生うまれた」「新あたらしい芸術げいじゅつがルネサンス期きのイタリアに生うまれた」「砲丸投ほうがんなげで新記録しんきろくが生うまれた」「クリケットから野球やきゅうが生うまれた」「孤独こどくの旅立たびだちから新あらたな出会であいが生うまれる」「様々さまざまの奇行きこうから天才てんさいの伝説でんせつが生うまれる」❸［生］ 心こころの中なかなどにある感情かんじょうや考かんがえが生しょうじる。発生はっせいする。「私わたしの胸むねに新あたらしい希望きぼう［疑念ぎねん］が生うまれる」「一ひとつのヒントからアイディアが続々ぞくぞくと生うまれてくる」「社内しゃないに不信感ふしんかんが生うまれる」 文うま・る（下二しもに）名生うまれ 生／生み出す産み出す・生み出す　生む・産む　偶成　形成　作成　産生　所産　生成　天成　成す・為す　成る（為る）　発生　変成　結ぶ生／生む生まれ　生まれ落ちる　産み落とす（生み落とす）　生み分ける・産み分ける　生む・産む　孵す　孵る　降誕　産卵　出産　出生　新生　生誕　誕生　出来る　孵化　孵卵　分娩現れる／発生起きる　起こる　共起　偶発　激発　散発　自発　惹起　生じる　触発　生起　創発　続出　続発　多発　突発　輩出　派生　発効　発祥　発生　発露　晩発　併発　蜂起　発起　勃発　流露　露呈
随便看	サビタ サビツク サビドメ サビョウ サビル サビル サビレル サビ付ク サビ止メ サファイア サファイア［sapphire］ サファイヤ サファリ サファリ［safari］ サフラン サフラン［saffraan］ サブ サブイ サブイボ サブカルチャー サブカルチャー［subculture］ サブカルチュアー サブジェクト サブジェクト［subject］ サブスク

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。