日语词汇“07267”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］父ちちまたは母ははの兄弟きょうだい。また、おばの夫おっと。

書き分け父母ふぼの兄あに、父母ふぼの姉あねの夫おっとの場合ばあいは［伯父］、父母ふぼの弟おとうと、父母ふぼの妹いもうとの夫おっとの場合ばあいは［叔父］を使つかう。

「おじ」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕伯父上おじうえ／叔父上おじうえ・伯父上おじうえ様さま／叔父上おじうえ様さま「叔父上おじうえ様さまには御高配ごこうはいを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」伯父様おじさま／叔父様おじさま「伯父様おじさまに御相談ごそうだんなさってはいかがですか」伯父おじさん／叔父おじさん「昨日さくじつ、駅頭えきとうでひょっこり君きみの伯父おじさんにお会あいしましたよ」＊「伯父上おじうえ・叔父上おじうえ」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。接頭語せっとうご「お～」「御ご～」が付つくことはない。＊ふつう、他人たにんに対たいして、身内みうちである自分じぶんのおじを言いう場合ばあいは、「伯父おじ・叔父おじ」と言いう。呼よびかけるときは、「（○○）伯父おじ／叔父おじ様さま」「（○○）伯父おじ／叔父おじさん」を使つかう。「武郎たけろう叔父様おじさま、今日きょうは御都合ごつごうよろしくって？」

单词	07267
释义	［使い方］［書き分け］「おじ」の敬語表現お–じ【《伯父》・《叔父》】ヲヂ［名］父ちちまたは母ははの兄弟きょうだい。また、おばの夫おっと。書き分け父母ふぼの兄あに、父母ふぼの姉あねの夫おっとの場合ばあいは［伯父］、父母ふぼの弟おとうと、父母ふぼの妹いもうとの夫おっとの場合ばあいは［叔父］を使つかう。「おじ」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕伯父上おじうえ／叔父上おじうえ・伯父上おじうえ様さま／叔父上おじうえ様さま「叔父上おじうえ様さまには御高配ごこうはいを賜たまわり、誠まことにありがとうございました」伯父様おじさま／叔父様おじさま「伯父様おじさまに御相談ごそうだんなさってはいかがですか」伯父おじさん／叔父おじさん「昨日さくじつ、駅頭えきとうでひょっこり君きみの伯父おじさんにお会あいしましたよ」＊「伯父上おじうえ・叔父上おじうえ」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。接頭語せっとうご「お～」「御ご～」が付つくことはない。＊ふつう、他人たにんに対たいして、身内みうちである自分じぶんのおじを言いう場合ばあいは、「伯父おじ・叔父おじ」と言いう。呼よびかけるときは、「（○○）伯父おじ／叔父おじ様さま」「（○○）伯父おじ／叔父おじさん」を使つかう。「武郎たけろう叔父様おじさま、今日きょうは御都合ごつごうよろしくって？」
随便看	闘イ闘ウ闘ワセル闘争闘士闘将闘志闘技闘牛闘犬闘病闘魂闘魚闘鶏闡明阜阪阪神防防ぐ防グ防人防備防共防具