日语词汇“65442”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名・形動］❶［自サ変］他人たにんに対たいして荒々あらあらしく振ふる舞まうこと。暴力ぼうりょくを振ふるうこと。また、その行為こうい。「友達ともだちに乱暴らんぼうする」「乱暴らんぼう者もの」❷丁寧ていねいさや細こまやかな心配こころくばりを欠かいた言動げんどうをすること。荒あらっぽく雑ざつであること。「乱暴らんぼうなことばを吐はく」「字じを乱暴らんぼうに書かく」「ドアを乱暴らんぼうに閉しめる」

暴れる／乱暴

暴れる

荒荒しい

荒い

荒らす

荒っぽい・粗っぽい

荒らか

横暴

凶暴（兇暴）

狂暴

粗暴

手荒

獰猛

暴悪

暴虐

暴戻

無茶

無法

野蛮

ラフ

单词	65442
释义	［類語］暴れる／乱暴らん–ぼう【乱暴】［名・形動］❶［自サ変］他人たにんに対たいして荒々あらあらしく振ふる舞まうこと。暴力ぼうりょくを振ふるうこと。また、その行為こうい。「友達ともだちに乱暴らんぼうする」「乱暴らんぼう者もの」❷丁寧ていねいさや細こまやかな心配こころくばりを欠かいた言動げんどうをすること。荒あらっぽく雑ざつであること。「乱暴らんぼうなことばを吐はく」「字じを乱暴らんぼうに書かく」「ドアを乱暴らんぼうに閉しめる」暴れる／乱暴暴れる　荒荒しい　荒い　荒らす　荒っぽい・粗っぽい　荒らか　横暴　凶暴（兇暴）　狂暴　粗暴　手荒　獰猛　暴悪　暴虐　暴戻　無茶　無法　野蛮　ラフ
随便看	いきいき【域】いき【壱岐】いき【委棄】いき【息】いき【意気】いき【生き（活き）】いき【粋】いき【行き（往き）】いき【遺棄】いき【閾】いきあういきあう【行き合う（行き逢う）】いきあたりばったりいきあたりばったり【行き当たりばったり】いきあたるいきあたる【行き当たる】いきいきいきいき【生き生き（活き活き）】いきいそぐいきいそぐ【生き急ぐ】いきうつしいきうつし【生き写し】いきうまいきうま【生き馬】