单词	01933
释义	［使い方］［ことば比べ］「淡い」と「薄い」［類語］色／薄い あわ・い【淡い】アハイ ［形］❶色いろ・味あじ・香かおりなどが薄うすく、控ひかえめな美うつくしさを保たもっている。「淡あわい紅色べにいろ（＝淡紅色たんこうしょく）」「淡あわい味あじつけ」「スミレの淡あわい香かおりが漂ただよう」❷物ものの輪郭りんかくや、光ひかり・影かげなどがくっきりせず、ぼんやりしている。「稜線りょうせんが小雨こさめに淡あわく煙けむる」「雲間くもまから淡あわい光ひかりが漏もれる」❸関心かんしんや執着しゅうちゃくが薄うすく、気持きもちがあっさりしている。深ふかくこだわらない。「淡あわい恋心こいごころを抱いだく」「前途ぜんとに淡あわい期待きたいをかける」 派生–さ ［ことば比くらべ］「淡あわい」と「薄うすい」「淡あわい」 「薄うすい」はいずれもくっきりとした形かたちやはっきりとした刺激しげきが少すくないものを表あらわす。「薄うすい」に対たいして「淡あわい」はプラスのニュアンスを伴ともないやすい。「淡あわい／薄うすい 味あじつけ」…「淡あわい」は口当くちあたりがやさしい、「薄うすい」は水みずっぽいという意味合いみあいを含ふくむ。「淡あわい／薄うすい 人間にんげん関係かんけい」…「淡あわい」はしがらみのない関係かんけい、「薄うすい」は思おもいやりに欠かけた関係かんけいを表あらわす。 色／薄い浅い　薄い　薄口　薄さ　朧　淡彩　淡色　淡淡　淡泊（淡白）　鈍い　不鮮明　仄か　朦朧
随便看	近寄セル 近寄ル 近年 近影 近情 近所 近所迷惑 近接 近日 近時 近景 近未来 近来 近東 近業 近江 近況 近海 近火 近火 近状 近畿 近目 近目 近眼

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。