请输入您要查询的日文单词:

 

单词 かぎゅう
释义

かぎゅう火牛

  • [史记]

    牛の角に刃を結び付け,尾に油を注いだ葦を結んで点火し,牛を怒らせて敵中に放ち,それに乗じて敵を攻める法。戦国時代の斉の田単の用いた奇計。火牛の計。火牛。牛角上绑上刀,牛尾扎上浸过油的芦苇,然后将芦苇点燃,使牛发怒冲入敌阵,趁此向敌人发起进攻。战国时代齐国的田单曾用此妙计。

かぎゅう蝸牛

1.
  • かたつむり。蜗牛。
2.
  • 狂言の一。蝸牛(かたつむり)を知らぬ太郎冠者が,山伏をそれと思い失敗するというもの。《蜗牛》。狂言剧目之一,描写没见过蜗牛的太郎冠者错把山中的修行者当成蜗牛受到愚弄的故事。

—角上(かくじよう)の争い

〔「荘子」の,カタツムリの左の角の上にいる触氏と右の角の上にいる蛮氏とが争ったという寓話から〕小国どうしの争い。つまらない事で争うことのたとえ。蝸牛の角の争い。蜗角之争。〔源于《庄子》的一则寓言,即蜗牛左角上的触氏和右角上的蛮氏发生争斗〕小国之争,喻无谓的争斗。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 18:37:33