单词	67978
释义	［使い方］［使い方］悪いことは言わない悪い虫が付く悪いようにはしない［類語］不正／不正［類語］物事の性質／悪い わる・い【悪い】 ［形］❶物事ものごとがある側面そくめんで劣おとっている。「この服ふくは生地きじが悪わるい」「切きれ味あじが悪わるい」❷幸運こううんなどに恵めぐまれていない。「縁起えんぎ［運うん］が悪わるい」❸物事ものごとが好このましい状態じょうたいではない。「天気てんき［気分きぶん・景気けいき］が悪わるい」「たちの悪わるい病気びょうきにかかる」❹成績せいせきや効率こうりつなどが好このましくない。「成績せいせきの伸のびが悪わるい」「能率のうりつが悪わるい」❺人柄ひとがら・態度たいど、評判ひょうばんなどが好このましくない。「性格せいかく［心こころがけ］が悪わるい」「評判ひょうばんが悪わるい」❻やり方かたなどが下手へたで、評価ひょうかできない。「センス［要領ようりょう］が悪わるい」❼互たがいの連絡れんらくや関係かんけいがうまくいっていない。「鉄道てつどうとバスの連絡れんらくが悪わるい」「二人ふたりは相性あいしょうが悪わるい」❽時期じきや都合つごうが適当てきとうでない。「質問しつもんのタイミングが悪わるい」「私わたしは午後ごごが都合つごうが悪わるい」❾《「…に悪わるい」の形かたちで》好このましくない結果けっかをもたらすさま。「夜更よふかしは健康けんこうに悪わるい」❿《「悪わるくない」の形かたちで》目的もくてきにかなってそれなりによい。相応そうおうにふさわしい。「お祝いわいには時計とけいも悪わるくない」⓫重要じゅうような行事ぎょうじを行おこなうのにふさわしくない日ひである。厄日やくびだ。「友引ともびきに葬式そうしきとは日柄ひがらが悪わるい」⓬ことばの意味いみを低ひくく評価ひょうかして解釈かいしゃくするさま。「よく言いえば積極的せっきょくてき、悪わるく言いえば出でしゃばり」⓭《「悪わるく」の形かたちで、下したに「言いう」 「思おもう」などの動詞どうしを伴ともなって》人物じんぶつやその行動こうどうなどを低ひくく評価ひょうかするさま。「早はやめに帰かえるが悪わるく思おもうな」⓮道義的どうぎてきに正ただしくない。悪あくである。「先さきに手てを出だしたほうが悪わるい」「悪わるいことをした覚おぼえはない」⓯害がいを与あたえたり迷惑めいわくをかけたりした相手あいてに対たいして、すまないという気持きもちを表あらわす。「申もうし訳わけない、私わたしが悪わるかった」「悪わるいが、ちょっと手伝てつだってくれ」「待またせると皆みなに悪わるいじゃないか」 謝罪しゃざいの挨拶あいさつとして使つかうことが多おおい。 ⓰《反語的はんごてきに》非難ひなんされるいわれはないとして、開ひらき直なおっていう。「ここにいて悪わるいか」「中年男ちゅうねんおとこでどこが悪わるい」「正直しょうじきに言いって、なぜ悪わるい」 「わろし→わるし→わるい」と転てんじた。よい使い方「よくない」で言いい換かえられることが多おおいが、「悪わるい」の方ほうが意味いみがより積極的せっきょくてきで強つよい。派生–さ 不正／不正悪辣　汚い（穢い）　邪　邪悪　狡い　背理（悖理）　非　卑怯　卑劣（鄙劣）　不正直　不条理　不正　不当　不良　邪　理不尽　陋劣物事の性質／悪い悪　悪性　悪性　最悪　粗悪　不可　不具合　不適　不適切　不適当　不良　良からぬ　劣悪　悪 ⦿悪わるいことは言いわない 従したがうべきいい意見いけんだとして、相手あいてにそれを勧すすめるときにいう。「悪わるいことは言いわない（から）、すぐ謝罪しゃざいしたほうがいい」 ⦿悪わるい虫むしが付つ・く 好このましくない交際こうさい相手あいてができる。 ⦿悪わるいようにはし・ない 不利ふりになるようなことはしないの意いで、相手あいてから一任いちにんを取とりつける時ときなどにいう。
随便看	ばいどく ばいどく【梅毒（黴毒）】 ばいにく ばいにく【梅肉】 ばいにん ばいにん【売人】 ばいばい ばいばい ばいばい【売買】 ばいばいげーむ ばいばいゲーム ばいばいゲーム【倍倍ゲーム】 ばいぱす ばいひん ばいひん ばいひん【売品】 ばいひん【陪賓】 ばいぶす ばいぶる ばいぶれーしょん ばいぶれーたー ばいぶん ばいぶん【売文】 ばいぷれーやー ばいべん

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。